Relazione di don Stefano Bianchi

Relazione don Bianchi – 1720

Libro in cui si contenghono e sono descritti tutti li habitanti che hanno esercitio sopra il Territorio dell’Ospedaletto di Cocalio, fatto da noi sottoscritti Parocho et Regenti d’esso Comune in obedienza al Proclama dell’Ill.mo et Ecc.mo sig. Agostino Pani Capitanio dignissimo di Brescia.
[data di compilazione: primi mesi del 1720]

Bartolomeo qm Domenico Venno di anni n. 80 [α verso il 1640] Andrea suo fgl di anni 44 [α verso il 1676] Lucia sua mgl (di Andrea) di anni 38 [α verso il 1682] Maddalena sua fgl di anni 12
Domenico suo fgl di anni 7
Possede due corpi di casa con un pocho d’ara et orto affitati parte a Domenico qm Giovanni Guarneri et parte a Maria r qm Batta Caij (Caglio): cava d’affitto all’anno “ … ns
Possede piò due di terra gierivi non adaquadori Piò 2
Tiene ad affitto piò 12,5 di terra
Tiene ad affitto casa per suo uso di raggione del sig. Paolo Campana e paga di affitto all’anno £ 70
Tiene un familio per lavorare alla campagna – Lavora egli medesimo alla campagna
Debito sopra le suddette case et terreno de plt £ 700 tolte a censo in due lochi paga in ragion del 4%

Maria r qm Batta Caij (Caglio) di anni n. 68 [α verso il 1652] Camilla sua fgla di anni 18
Possede piò 2 di terra gierivi non adaquadori piò 2
Tiene casa ad affitto di raggione di Bartolomeo qm Domenico Venno e paga di affitto £ 25
Lavora alla campagna

Vincenzo qm Domenico Salvi di anni n. 38 [α verso il 1682] Margherita sua mgl di anni 30 [α verso il 1690] Domenica sua fgla di anni 10
Giacomo suo fgl di anni 5
Domenico altro fgl di anni 1
Tiene una casetta campestre ad affitto per suo uso di raggione del rev. sig. Lelio Guarneri e paga di affitto all’anno £ 45
Tiene ad affitto piò 4 tav 80 di raggione del rev. Lelio Guarneri et altri piò 6 tav 66 lavorati per il medesimo del sig. Ottavio Capitanio – Tiene una muletta per vittuare e lavora alla campagna

Batta qm Giacomo Omasso di anni n. 52 [α 7-08-1667 fgl di Giacomo e Giulia] Bartolomea sua mgl di anni 40 [sp. 3-03-1710 Bartolomea qm Giovanni Guarneri detto Bandito] Gioseffo suo fgl di anni 10
Giacomo altro fgl di anni 8
Giulia altra fgla di anni 6
Possede una casetta sua propria con un pocho di ara et orto campestre
Possiede piò 3 tav 18 di terra gieriva – Lavora alla campagna

Filippo qm Paolo Guarneri di anni n. 70 [α 1-05-1648 Filippo fgl di Paolo e Maria] Lucia sua mgl di anni 43 [?] [14-02-1678 Filippo sp. Laura fgla di Francesco Picinelli] Tiene casa ad affitto di raggione di Francesco Caij (Caglio) e paga di affitto all’anno £ 210
Lavora alla campagna e fa un poco di tessadro

Elisabetta qm Agostino Torre di anni n. 55 [α 20-11-1663 Elisabetta di Agostino e Bartolomea] Possede tav 78 di terra geriva sua propria
Tiene una casetta ad affitto di raggione di Francesco Caij e paga di affitto all’anno £ 72
Lavora alla campagna

Pietro qm Bitino Caglio di anni n. 54 [α 16-09-1666 Pietro di Bittino e Domenica] Margherita sua mgl di anni 50 [sp. il 14-05-1689 Margherita fgla qm Gioseffo Caglio] Domenica sua fgla di anni 25 [α 4-02.1690] Possede piò 1 tav 58 di terra gieriva sua propria lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto di raggione di Francesco Caij e paga di affitto all’anno £ 214
Lavora alla campagna

Bartolomeo qm Gioseffo Guarneri di anni n. 51 [α 6-12-1669 Bartolomeo di Gioseffo e Marta] Laura sua mgl di anni 45 [sp. 28-01-1704 Laura qm Paolo Locatelli] Possede due casette sue proprie con ara et orto
Possede piò 3 tav 85 di terra gieriva lavorata di sua mano
Lavora alla campagna

Batta qm Gioseffo Guarneri di anni n. 53 [α verso il 1667] Antonia sua mgl di anni 44 [14-02-1697 GioBatta sp. Antonia fgla di Antonio Bucella] Possede due casette per suo uso con ara et un pocho di orto
Possede piò 1 di terra sua propria con agravio di £ 200 tolte a censo e paga il 4%
Lavora alla campagna

Marco Antonio qm Oratio Guarneri di anni n. 42 [1-09-1676 MA fgl di Orazio e Maria] Barbara sua mgl di anni 41 [MA sp. 24-06-1697 Barbara Bariselli] Maria sua fgla di anni 13 [α 17-04-1700] Paola sua fgl di anni 11 [α 25-01-1709] Agostino suo fgl di anni 7 [α 28-08-1712] Felice suo fgl di anni 5 [α 3-09-1714] Possede un corpo e mezzo di casa per suo uso proprio con un pocho di ara et orto
Possede piò 4 tav 7 di terra gieriva lavorata di sua mano – Lavora alla campagna

Francesco qm Carlo Guarneri di anni n. 29 [α 19-10-1690 fgl di Carlo e Caterina] Francesca sua mgl di anni 29 [sposati verso il 1711] Carlo suo fgl di anni 4 [α verso il 1715] Vincenza sua fgl di anni 8 [α verso il 1712] Anna Maria altra fgl di anni 1 [α 28-03-1719] Caterina sua madre di anni 54 [α verso il 1666 e sposata verso il 1689] Gioseffo suo fllo di anni 26 [α 8-06-1693 fgl di Francesco e Caterina] Agostino altro fllo di anni 21 [α 23-05-1698] Domenica sua sorella di anni 17 [α 7-05-1700] Lucia sua sorella di anni 13 [α 23-02-1703] Giacomina altra sorella di anni 11 [verso il 1708] Possede un cortivo campestre con corpi di casa cinque con ara et orto suo proprio habitato per il medesimo
Possede piò 4 di terra gieriva lavorata dal medesimo con aggravio di £ 564 plt tolte a censo in tre lochi qual paga il 5% – Lavora alla campagna e lavora a massaro piò 9 di terra
Fa un pocho di Osteria nel suo logo proprio alla campagna – Osteria … quatro …

Rev don Lelio Guarneri di anni n. 73 [α verso il 1647 fgl di Giacomo detto Moretto e Lucia?] Possede tre corpetti di casette quasi derochate affittata e Vincenzo Salvi campestre cava affitto £ 45
Possede piò 10 tav 25 di terra parte gieriva dati via a massaro et affitto e parte adaquatori
Con aggravio di £ 1900 plt tolte a censo sopra le quali paga il 4%

Batta qm Paolo Barisello di anni n. 60 [α verso il 1660] Maria sua mgl di anni 58 [α verso il 1652] Gioseffo suo fgl di anni 28 [α verso il 1692] Possede tre corpi di casette con un pocho di ara et orto sue proprie una affittata cava di affitto all’anno £ 14
Possede piò 4 tav 58 di terra gieriva e tiene a massaro piò 2 di terra
Con aggravio di £ 250 plt tolte a censo paga il 4% – Lavora alla campagna

Pietro qm Bartolomeo Guarneri di anni n. 35 [α verso il 1685 fgl di Bartolomeo e Caterina] Orsola sua mgl di anni 22 [25-05-1716 Pietro sp. Orsola fgla di Domenico Bignotti] Batta suo fgl di anni 2 [α 30-08-1717] Maria [Lucia] sua fgla di mesi 6 [α 19-09-1719] Possede due corpi di casa con ara et orto sue proprie
Possede piò 1 tav 90 di terra gieriva – Fa il polatino

Lucia r qm Domenico Guarneri di anni n. 60 [α sposati verso il 1679] Barbara [Maria] sua fgla di anni 38 [α 21-11-1680] Angelo suo fgl di anni 36 [9-05-1683] Antonio suo fgl di anni 23 [α 27-05-1696] Batta altro fgl di anni 30 [α 9-03-1689] Caterina sua fgl di anni 22 [α 17-03-1692] Possede due casette solo cupate con un pocho di ara et orto per suo uso
Possede tav 73 di terra gieriva – Due flli stanno via x familij
Uno lavora alla campagna e tiene una sumara per vittuare et lavora a massaro piò 2 di terra

Giovanni qm Bernardo Guarneri di anni n. 37 [α 15-05-1682 fgl di Bernardo e Lucia] detto Bendò
Barbara sua mgl di anni 37 [21-07-1708 Giovanni sp. Barbara fgla Paolo Verzelletti] Maria sua fgl di anni 7 [α 2-09-1717] Domenica altra fgl di mesi uno [α 23-03-1720] Possede due corpetti di casette sue proprie una affittata alle medesime x £ 14
Possede piò 2 tav 37 di terra gieriva sua propria con aggravio di £ 300 plt tolte a censo sopra le quali paga il 4 % – Lavora alla campagna

Angelo qm Camillo Guarneri di anni n. 53 [α 27-01-1666 Angelo fgl di Camillo e Lucia] Santa sua mgl di anni 38 [sposati verso il 1709] Giovanni suo fgl di anni 7 [α 9-05-1710] Camillo suo fllo di anni 46 [α 10-07-1674] Possede due corpetti di casette sue proprie con ara et orto
Possede piò 2 tav 25 di terra gieriva – Lavora alla campagna

Gioseffo qm Batta Tambor di anni n. 57 [detto Nedal] [α verso 1663] Domenica sua mgl di anni 47 [sp. 23-06-1700 Domenica Inselvini qm Giacomo] Lucia sua fgla inhabile di anni 18 [α verso 1701] Possede due corpi di case sue proprie con ara et orto
Possede piò 6,50 di terra gieriva lavorata dal medesimo – Lavora alla campagna

Giacomo qm Gioseffo Guarneri di anni n. 61 [α 9-05-1659 Giacomo fgl di Gioseffo e Orsola] detto Mandolossa – aveva sposato in 1° voto Caterina verso il 1684
Margherita sua mgl in 2° voto di anni 50 [sposati verso il ?] Vincenzo suo fgl di anni 28 [α verso il 1692] Domenica sua mgl (di Vincenzo) di anni 22 [sposati verso il 1718] Caterina sua fgl (di Vincenzo) di anni 8 [o 1?] [α 24-09-1719] Giovanni fgl di Giacomo di anni 24 [18-04-1695] Angelo altro fgl chierico di anni 16 [α 28-02-1697] Pietro qm Vincenzo suo nipote di anni 30
Rev. don Giovanni suo fllo qm Gioseffo di anni 58 [α 15-10-1662 Giovanni fgl di Gioseffo e Orsola] Possede un cortivo campestre di corpi 8 di case con ara et orto posseduto parte dal medesimo e parte dal suo colono et una casetta affittata a un braciante
Possede piò 47 tav 64 di terra parte adaquadori et parte gierivi datti via a massaro
Possede una masinadora per fare olio con una roda due casette anesse alla medesima con aggrvaio de £ 3000 tolte a censo qual paga il 4 % – Possede piò 2,50 di terra in Roncadelle sua propria affittata
Possede piò 4 di terra aradora et piò 4 castegnini sopra il territorio di Ome con un loggetto di tre corpi di casette

Antonio Inverardi di anni n. 62 [α verso 1658 e fgl di ?] Caterina sua mgl di anni 35
Paolo suo fgl in 1° voto anni 28
Batta altro fgl di anni 14
Maddalena sua fgla di anni 12
Maria altra fgla di anni 10
Carlo altro fgl di anni 5
Gioseffo altro fgl di anni 1
GioMaria suo fllo di anni 40
Lavora a massaro li beni di Giacomo Guarneri

Francesco qm Domenico Guarneri di anni n. 36 [α verso il 1684] Caterina sua mgl di anni 30 [sposati verso il 1712] Gioseffo suo fgl di anni 7 [α verso il 1713] Maria sua fgla di anni 1
Domenica madre di sua mgl e sua suocera di anni 70
Possede piò 2 tav 40 di terra gieriva sua propria
Tiene casa ad affitto di raggione di Giacomo Guarneri e paga di affitto all’anno £ 30
Fa il lavorante di campagna

Batta qm Antonio Guarneri di anni n. 78 [α verso 1642] Francesca sua mgl di anni 62
Maria sua fgla di anni 40
Possede un cortivello di corpi tre di casa sua propria abitata dal medesimo
Possede piò 2 tav 23 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Con aggravio di £ 750 plt tolte a censo sopra il quale paga il 4% dice essere cessi
Lavora alla campagna

Bartolomeo qm Antonio Guarneri di anni n. 36 [α 2-01-1683 Bartolomeo fgl di Antonio e Lucia] Nocenta sua mgl di anni 31
Rissarda sua sorella inhabile di anni 34 [α 9-10-1685] Possede un cortivello di quattro corpi di case con ara et orto sue proprie abitate dal medesimo
Possede piò 24 tav 64 parte gierivi datti via a colono – Lavora alla campagna

Gioseffo qm Pietro Guarneri di anni n. 39 [α 28-07-1681 Gioseffo fgl di Pietro e Caterina] detto Tonno
Maria sua mgl di anni 30 [9-02-1709 Gioseffo sp. Maria fgla di Giacomo Guarneri detto Jacus] Pietro suo fgl di anni 6 [α 22-05-1713] Possede un cortivello di quattro corpi di case con ara et orto suo proprio e da lui abitato
Possede piò 18 tav 23 di terra parte gierivi lavorati dal medesimo
Lavora alla campagna

Batta qm Giacomo Guarneri di anni n. 52 [α 10-02-1667 GioBatta fgl di Giacomo e Orsola] Maria sua mgl di anni 48 [30-11-1697 GioBatta sp Maria fgla qm Gioseffo Presti] Orsola sua fgla di anni 16 [α 19-01-1700] Pietro suo fgl di anni 15 [α 12-04-1703] Giacomo altro fgl di anni 11 [α 21-07-1708] Possede un cortivello con corpi quattro di case con ara et orto abitato dal medesimo et una affittata da cui cava di affitto all’anno £ 14
Possede piò 6 tav 81 di terra parte gieriva lavorati dal medesimo
Tiene due sumarelli per vittuare et lavora alla campagna

Francesco qm Giacomo Inselvini di anni n. 60 [α 30-01-1658 Fsco di Giacomo e Maddalena] Fausto/ino suo fllo di anni 43 [α 2-01-1678 Fausto di Giacomo e Maddalena] Lelia sua mgl (di Fausto) di anni 40 [sp. 25-02-1702 Lelia fgla di Bernardo Torre] Giacomo suo fgl di anni 14 [α verso il 1703] Maddalena sua fgla di anni 11 [α verso il 1708] Batta altro fgl di anni 7 [α verso il 1712] Domenica altra fgla di anni 5 [α verso il 1714] Possede un cortivo con quattro corpi di casa suoi propri habitati dal medesimo
Possede piò 25 tav 12 di terra parte gieriva lavorati dal medesimo
Possede piò 6 sul territorio di Passirano e tre piò sul territorio di Castegnato
Una casetta affittata cava £ 10 all’anno – Ha debito di £ 100 plt su cui paga il 4 %
Interrogato se ha censi risponde di no

Caterina Armanina di anni n. 58
Cecilia sua fgla di anni 21
Tiene casa ad affitto di raggione di Francesco Inselvini e paga di affitto all’anno £ 10
Scode livello di £ 100 plt

Antonio Tonello qm Bartolomeo di anni n. 41
Tiene ad affitto una casetta di raggione di Giovanni qm Pietro Torre e paga di affitto £ …
Fa il lavorante di campagna

Domenica r qm Antonio Zone di anni n. 74
Possede un cortivo di corpi sette di case con ara et orto habitato dalla medesma e parte dal suo colono
Possede piò 23 tav 34 di terra parte gieriva datti via a massaro

Batta qm Fausto/ino Salvi di anni n. …
Domenica sua sorella di anni …
Lucia sua madre di anni 54
Possede piò 6 tav 28 di terra datti via a massaro

Stefano qm Carlo Caij (Caglio) di anni n. 22 detto Bittino
Carlo suo fllo di anni 19
Caterina sua madre di anni 50 ved. di Carlo Caij
Possede piò 4 di terra parte gieriva suoi propri lavorati dal medesimo
Tiene casa ad affitto di raggione di Pietro Gazzoli e paga di affitto all’anno £ 28

Batta qm Bittino Caij (Caglio) di anni n. 62 [α 27-01-1658 di Bittino Caij e Domenica] Lucia sua mgl di anni 35 [sp. 1-12-1714 già ved. Lucia qm Giacomo Bignotti] Maria sua fgla di anni 16 [α verso il 1703] Possede piò 1 tav 67 di terra gieriva lavorato dal medesimo
Tiene casa ad affitto di raggione della qm sig.ra Maria Bondena di Rovato e paga di affitto all’anno £ 31:10
Lavora alla campagna

Fausto/ino qm Giulio Belleri di anni n. 60
Michele suo fgl di anni 21
Batta altro fgl di anni 14
Giulio suo nipote di anni 25
Lucretia sua mgl (di Giulio) di anni 22
Carlo fllo di Giulio di anni 18
Batta altro fllo di Giulio di anni 13
Lelia sua sorella di Giulio di anni 16
Lavora a massaro piò 55 di terra di raggione della sig.ra Camilla r qm Giovanni Guarneri

Giovanni qm Gioseffo Caij (Caglio) di anni n. 66 [α verso 1654] Domenica sua mgl di anni 55 [verso il 1681 Giovanni sp Domenica] Pietro suo fgl di anni 38 [α verso il 1682] Lucia mgl di Pietro di anni 26 [sposati verso il 1720] Gioseffo altro fgl (di Giovanni) di anni 36 [α verso il 1684] Caterina mgl di Gioseffo di anni 23 [sposati verso il 1717] Teresa sua fgl (di Gioseffo e Caterina) di anni 1
Giacomo altro fgl di Giovanni di anni 31 [α verso il 1688] Michele altro fgl di Giovanni di anni 27 [α verso il 1692] Lucia loro sorella e fgla di Giovanni di anni 25 [α verso il 1694] Angela loro sorella e fgla di Giovanni di anni 23 [α verso il 1696] Lavora a massaro piò 55 di terra di raggione della sig.ra Camilla r qm Giovanni Guarneri
Gioseffo fa il marenghone di legname grosso e li altri lavorano alla campagna
Possede piò 1,50 di terra sul territorio di Passirano

Pietro qm Gioseffo Paganone di anni n. 32 [α 2-01-1687 fgl di Gioseffo e Lucia fgla qm Antonio Chiappa] Giacomo suo fllo di anni 26 [α 22-01-1693] Caterina sua mgl di Giacomo di anni 23 [22-06-1718 Giacomo sp Caterina fgla Francesco Belleri] Marta sua sorella di Pietro di anni 28 [α 11-11-1690] Margherita sua zia di anni 60 [α verso il 1659] Possede tre corpi di case con un pocho di ara et orto habitate dal medesimo e sue proprie
Possede piò 1 tav 67 di terra gieriva
Tiene ad affitto piò 2 di terra – Lavora alla campagna e tiene due sumarelle per vittuare
Con aggravio de lire 300 plt tolte a censo sopra il qual paga il 4,5%

Carlo qm Batta Telasio di anni n. 43
Maddalena sua mgl di anni 35
Domenica sua fgl di anni 12
Angela altra fgl di anni 4
Maria altra fgl di anni 2
Possede piò 1 tav 5 di terra sua propria lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto di raggione della sig.ra Camilla r qm Giovanni Guarneri e paga di affitto £ 21
Lavora alla campagna e tiene un sumarello

Antonio qm Giacomo Torosano di anni n. 38 [α 1-03-1682 fgl di Giacomo e Maria] Aurelia sua mgl di anni 40 [sp. 16-05-1711 Antonio qm Giacomo sposa Aurelia qm Pietro Torre] Possede piò 1 tav 25 di terra gieriva sua propria lavorata dal medesimo
Lavora alla campagna e l’inverno fa il spadolonso a far il lino
Tiene casa ad affitto di raggione del sig. Paolo Campana e paga d’affitto £ 28

Giovanni qm Pietro Torre di anni n. 39 [α 25-05-1680 fgl di Pietro Torre e Giulia] Teodora sua mgl di anni 30 [sp 10-02-1704 Giovanni Torre sp Teodora Crescenti fgla di Pietro] Pietro suo fgl di anni 5 [α verso il 1714] Lelia sua fgla di anni 2 [α verso il 1719] Possede un cortivo con 4 corpi di casa suo proprio con ara et orto parte habitato dal medesimo e parte affittato che cava di affitto all’anno £ 28
Possede piò 5 tav 50 di terra gieriva lavorato dal medesimo con aggravio di scudi 200 tolti a censo sopra il qual paga il 4 % – Lavora alla campagna

Batta Bonadeo di anni n. 48 [da Loven Valtellina α verso il 1672] Domenica sua mgl di anni 45 [28-04-1700 GioBatta Bonadeo sp. Domenica fgla di Francesco Presti] Francesco suo fgl di anni 18 [α 13-08-1701] Antonio altro fgl di anni 16 [α 7-07-1703] Gioseffo altro fgl di anni 14 [α 8-04-1705] Giovanni Evangelista altro fgl di anni 12 [α15-06-1707] Francesca fgla di anni 9 [α 16-12-1710] Caterina altra fgla di anni 4 [α 29-03-1715] Felicita sua cognata di anni 44
Possede tre corpi di casa con ara et orto sue proprie habitata dal medesimo
Possede piò 11,5 di terra parte gieriva con aggravio sopra i medesimi di pagare scudi 22, 5 all’anno in perpetuo alla Capellania della BVM di Lovernagho, chiesa campestre
Lavora a massaro piò 22 di terra di raggione di Bartolomeo qm Antonio Guarneri
Lavora qualche pocho di maranghone d’inverno

Giacomo Presti di anni n. 36 [α verso il 1684] Maria sua mgl di anni 33 [30-01-1717 Giacomo Presti sp. Maria Gratioli] Caterina sua fgla di anni 1
Elisabetta sua madre inhabile di anni 80
Possede tre corpi di case con ara et orto sue proprie habitate dal medesimo
Possede piò 12 tav 64 di terra parte gieriva con aggravio di scudi 22,5 all’anno in perpetuo alla Capellania della BVM di Lovernagho chiesa campestre – Lavora alla campagna

Pietro qm Cristoforo Gazzoli di anni n. 53 [α 1-01-1667 Pietro fgl di Cristoforo e Felicita] Lelia sua mgl di anni 40 [23-02-1705 Pietro sp. Lelia Gabbia] Cristoforo suo fgl di anni 13 [α verso il 1706] Gioseffo altro fgl di anni 5 [α verso il 1714] Francesca sua fgla di anni 10 [α verso il 1709] Maddalena sua sorella inferma di anni 60 [α 26-07-1657] Possede un cortivo in cntr della Strada Regale con corpi di case cinque con ara et orto affittato a Giacomo Lando cava all’anno £ 140
Possede piò di terra 27 tav 67 di terra lavorata per il medesimo con debito perpetuo di scudi 45 all’anno alla Capellania della BVM di Lovernagho chiesa campestre – Lavora alla campagna
Possede piò 1 tav 25 di terra sopra il territorio di Travagliato
Ha debito di £ 500 che paga il 5%

Antonio qm Gioseffo Locadello di anni n. 47 [α 4-12-1672 fgl di Gioseffo e Bartolomea] Maria sua mgl di anni 30 [28-11-1708 Antonio Locatelli sp. Maria qm Antonio Franzoni] Orsola sua fgl di anni 5 [α verso il 17014] Matteo suo fgl di anni 1
Domenico suo fllo di anni 49 [α 28-09-1670 fgl di Gioseffo e Bartolomea] Maria sua mgl (di Domenico) di anni 48 [20-02-1702 Domenico sp. Maria di Antonio Bernino] Gioseffo suo fgl di anni 6 [α verso il 1713] Bartolomea sua madre di anni 70 [α verso il 1649] Caterina sua fgla (di Bartolomea e sorella di Antonio e di Domenico) di anni 40 [α 14-11-1682] Possede un cortivo con corpi di casa 5 con ara et orto sue proprie habitate dal medesimo
Possede piò 18 tav 17 di terra di cui la maggior parte gieriva lavorati dal medesimo
Lavora a massaro piò 26 di terra di raggione dei sigg. Moretti (rev Oratio e GioBatta)

Batta qm Gioseffo Guarneri di anni n. 66 [α 11-11-1654 GioBatta fgl di Gioseffo e Lucia] Lucia sua mgl di anni 65 [21-02-1678 GioBatta sp. Lucia fgla di Giovanni Torre] Caterina sua fgla di anni 35 [α verso il 1684] Giovanni suo fgl inhabile di anni 30 [α 5-06-1689] Maria altra fgl inhabile di anni 26 [α 10-01-1694] Possede due casette campestri habitate dal medesimo con un pocho di ara et orto sue proprie
Possede piò 7 tav 84 di terra parte gieriva lavorati dal medesimo
Lavora a massaro piò 16 di terra di raggione del sig. Paolo Campana
Ha debito di £ 750 plt tolte a censo sopra il qual paga il … ns

Gioseffo qm Antonio Guarneri di anni n. 55 [α 3-03-1663 Gioseffo fgl di Antonio e Giulia] detto Rovadello
Laura sua mgl di anni 48 [21-02-1694 Gioseffo sp. Laura Torre fgl di Pietro] Antonio suo fgl inhabile di anni 19 [16-05-1700 α GioBatta] Batta suo fgl di anni 17 [α 30-03-1702] Giovanni altro fgl di anni 14 [α7-02-1705] Pietro suo fllo di anni 53 [α 29-08-1665 Pietro fgl di Antonio e Giulia] Possede un cortivo con cinque corpi di case sue proprie habitate dal medesimo e una affittata che cava di affitto £ 21 all’anno
Possede piò 15 tav 85 di terra parte gieriva lavorata per il medesimo
Lavora a massaro piò 31 di terra – Ha debito di £ 1200 tolti a censo sopra quali paga il 4%

Vincenzo qm Bartolomeo Guarneri di anni n. 61 [α verso il 1658] Lucia sua sorella di anni 50 [α verso il 1659] Possede parte di un cortivo con corpi di case n. 3 con ara et orto possedute dal medesimo sue proprie
Possede piò 8 tav 5 di terra parte gieriva lavorata dal medesimo parte e parte a massaro
Ha aggravio sopra li medesimi (piò) de £ 500 plt a censo
Altro aggravio di lire 13 all’anno in perpetuo con altro di una quarta et un coppo di formento che paga a Santo Zeno di Passirano

Giovanni qm Geronimo Orisio di anni n. 31 [α 21-11-1688 Giovanni fgl di Geronimo e Giulia] Maria sua mgl di anni 28
Paola sua fgla di anni 2
Orsola sua fgla di mesi 1
Tiene una casetta ad affitto di raggione di Batta Barisello e paga di affitto all’anno £ 14
Tiene due sumari per vittuare et lavora alla campagna

Giulia r qm Geronimo Orisio di anni n. 64 (madre di Giovanni) [Geronimo Orisio e Giulia sp. 4-08-1681] Possede piò 1 tav tre di terra suo proprio lavorato per la medesima
Tiene ad affitto una casetta di raggione di Batta Gerardo che paga di affitto £ 14

Lorenzo qm Bartolomeo Caij (Caglio) di anni n. 41 [α 11-03-1679 Lorenzo fgl di Bartolomeo e Santa] Maria sua mgl di anni 39 [Lorenzo Caij sp. 28-01-1698 Maria qm Gioseffo Guarneri detto Moretto] Bartolomeo suo fgl di anni 20 [α 20-05-1699] Giovanni suo fgl di anni 17 [α1-09-1702] Caterina sua fgla di anni 15 [α22-03-1705] Pietro altro fgl di anni 12 [α 1 -12-1707] Gioseffo altro fgl di anni 9 [α 2-12-1711] Santa altra fgla di anni 5 [α verso il 1714] Giacomo altro fgl di anni 1 [α verso il 1719] Possede una casetta sua propria con ara et orto abitata dal medesimo
Possede piò 2 tav 60 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene ad affitto piò 2,5 di terra – Li suoi figlioli lavorano alla campagna per familij
Fa un pocho di sartore

Mattio qm Lorenzo Caglio di anni n. 64 [α 27-02-1654 Mattio fgl di Lorenzo e Camilla] Camilla sua mgl di anni 55
Possede una casetta sua propria abitata dal medesimo con ara et orto
Possede piò 2 sopra il territorio di Bornato
Ha debito di £ 200 plt tolti a censo sul qual paga il 5%

Pietro qm Antonio Franzoni di anni n. 39 [α 12-02-1681 Pietro fgl di Antonio e Lucia] Giulia sua mgl di anni 36 [Pietro Franzoni sp. 10-02-1714 Giulia qm Carlo Torre] Orsola sua fgla di anni 4 [α verso il 1715] Maria sua fgla di anni 1
Tiene a carità una fgla dell’Hospedal Maggiore di anni 8
Possede due casette sue proprie habitate dal medesimo con ara et orto
Possede piò 5 tav 82 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene ad affitto piò 1 tav 75 di terra di raggione del sig. Stancheri
Lavora alla campagna – Debito de £ 150 plt tolte a censo che paga il 4%

Batta qm Michele Buij di anni n. 74 [α verso il 1644] Geronimo Bosis suo genero di anni 50 [α verso il 1670] Cristina Buij sua fgla di anni 48 [α verso il 1672] Silvestro Bosis suo fgl (di Cristina) di anni 14 [α verso il 1703] Gioseffo Bosis suo fgl (di Cristina) di anni 12 [α verso il 1708] Giulia Bosis sua fgla (di Cristina) di anni 10 [α verso il 1710] Francesca Bosis altra fgla (di Cristina) di anni 6 [α verso il 1714] Caterina Bosis altra fgla (di Cristina) di anni 4 [α verso il 17016] Possede due corpi di casette habitate dal medesimo con pocho di ara et orto sue proprie
Possede piò 2 tav 98 di terra lavorata dal medesimo
Tiene ad affitto piò 1 di terra tiene ad affitto una casetta che paga di affitto £ 21

Pietro qm Silvestro Bosis di anni n. 46
Possede piò 2 tav 25 di terra gieriva sua propria
Sta via per lavorante con la sig.ra Camilla Guarnera

Michele qm Bartolomeo Buij di anni n. 40 [α verso il 1679] Caterina sua mgl di anni 30 [α verso il 1689] Possede una casetta per suo uso habitata dal medesimo
Possede piò 1 tav 40 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Sta via per familio a lavorar la campagna

Gioseffo qm Carlo Triggia di anni n. 38
Possede piò 3 di terra gieriva datta via a massaro
Sta via per familio

Giacomo qm Andrea Paganone di anni 70 senza vista [α 18-11-1846 Giacomo fgl di Andrea e Lucia] Batta suo fgl di anni 41 [α 8-04-1678 fgl di Batta e Isabella] Maria sua mgl di anni 30 [25-11-1710 Batta sp Maria fgla di Pietro Guarneri] Orsola sua fgla di anni 9 [α verso il 1711] Andrea suo fgl di anni 4 [α verso il 715] Elisabetta sua fgla di anni 2 [α verso il 1717] Possede due casette per suo uso habitate dal medesimo
Possede tav 50 di terra lavorate dal medesimo
Tiene ad affitto piò 2,5 di terra – Tiene due sumarelle per vittuare e fa un pocho di polatino

Pietro qm Antonio Zani di anni n. 50 [α 14-08-1669 Pietro fgl di Antonio e Maria] Lucretia sua mgl di anni 45 [29-06-1697 Pietro sp. Lucrezia fgla di Lelio Gazzoli] Domenico suo fgl di anni 19 [α verso il 1700] Domenica sua fgla di anni 12 [α verso il 1708] Giacomo suo fgl di anni 7 [α verso il 1712] Possede piò due tav 25 di terra gieriva lavorate per il medesimo con aggravio di £ 50 plt tolte a censo che paga in ragion del 4%
Tiene casa ad affitto di raggione del sig. Bartolomeo Usupini e paga di affitto £ 35 all’anno
Tiene ad affitto piò 2 di terra lavorata dal medesimo
Tiene una sumarella per vittuare et lavora alla campagna

Giovanni qm Giacomo Bignotti di anni n. 41 [α 7-05-1678 Giovanni fgl di Giacomo e Camilla] Caterina sua mgl di anni 35 [21-08-1706 Giovanni sp Caterina fgla di Giacomo Paganone] Domenica sua fgla di anni 12 [α verso il 1707] Camilla altra fgla di anni 8 [α verso il 1712] [Paola] … altra fgla di anni 6
Possede piò 1 tav 86 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto di raggione di Domenico qm Pietro Svanini e paga di affitto all’anno £ 18
Tiene un sumarello per vittuare et lavora alla campagna

Giovanni qm Domenico Gratiolo di anni n. 36
Possede due corpi di casette in cntr de Torosani con ara et orto una posseduta dal medesimo e l’altra affittata a Francesco Gratiolo e cava di affitto all’anno £ 18
Possede piò 2 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Possede un corpetto di casa in cntr della Strada Regale habitata dal medesimo con aggravio sopra la medesima de £ 130 plt tolte a censo sopra le quali paga il 5%
Tiene un sumarello per vittuare et lavora alla campagna

Gioseffo qm Pietro Guarneri di anni n. 23 [α 11-03-1696 Gioseffo fgl di Pietro e Bianca] detto Mezzavesta
Caterina sua mgl di anni 26 [28-02-1718 Gioseffo sp. Caterina qm Francesco Franzoni] Pietro suo fgl di anni 1
Possede una casetta habitata dal medesimo
Possede tav 32 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Ha debito di £ 100 plt sopra quali paga il 4%

GioBatta qm Pietro Guarneri di anni n. 25 [α verso il 1694] Possede piò 1 tav 81 di terra geriva lavorate dal medesimo
Ha debito di £ 100 plt tolte a censo che paga il 4% – Sta via per familio

Domenica r qm Pietro Guarneri di anni n. 45
Santa sua fgla di anni 8
Biancha sua fgla di anni 6
Possede una casetta solo cupata habitata dalla medesima
Possede tav 50 di terra gieriva lavorata dalla medesima

Lorenzo qm Tomaso Sarnico di anni n. 29 [α 10-08-1691 Lorenzo fgl di Tommasa e Maria Bucella] Maria sua mgl di anni 27 [19-02-1718 Lorenzo sp Maria fgla qm Mattio Verzelletti] Gioseffo suo fgl di anni 1
Possede tav 56 di terra sua propria lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga di affitto all’anno £ 22 – Fa il polatino

Gioseffo qm GioMaria Gazzoli di anni n. 34 [α verso il 1685 forse a Torre Pallavicina] Maddalena sua mgl di anni 34 [20-05-1719 Gioseffo sp. Maddalena qm Andrea Inverardi] Domenica sua sorella inhabile di anni 32 [α verso 1687] Tien casa ad affitto di raggione di Bartolomeo Torre e paga di affitto all’anno £ 21
Fa il lavorante di campagna

Faustina r qm Gioseffo Guarneri di anni n. 38
Lucia sua nipote di anni 16
Possede tre casette con ara et orto habitate dalla medesima
Possede piò 5 tav 50 di terra gieriva lavorati per la medesima
Possede una parte di cortivello in cntr de Balarini affittato e cava di affitto all’anno £ 28
Tiene una sumara per condurre le sue entrate – Ha debito di £ 350 plt sopra quali paga il 4%

Elisabetta r qm Mattio Verzelletti di anni n. 60 [sposati verso 1675] Caterina sua fgla di anni 38 [α 12-04-1682] Possede due casette habitate dalle medesime – Lavora alla campagna

Andrea qm Domenico Guarneri di anni n. 70 [o 72] [α 1-01-1647 Andrea fgl di Domenico e Annunciata] Santa sua mgl di anni 60 [α verso 1660] Possede una casetta con ara et orto sua propria habitata per il medesimo
Possede piò 3 tav 50 di terra lavorata dal medesimo
Fa la tessadora la mgl e lui lavora alla campagna

Santino qm Stefano Buisa di anni n. 38 [α 19-12-1681 Santino fgl di Stefano e Domenica] Rissarda sua mgl di anni 32 [α verso il 1687] Stefano suo fgl di anni 8 [α verso il 1712] Defendo suo fgl di anni 6 [α verso il 1714] Domenica sua fgla di anni 4 [α verso il 1716] Tiene casa ad affitto e paga di affitto all’anno £ 28
Lavora alla campagna per lavorante

Agostino qm Bartolomeo Guarneri di anni n. 31 [α verso 1688] detto Bram
Maria sua mgl di anni 28 [19-02-1718 Agostino sp. Maria qm Antonio Guarneri detto Tonno] Bartolomeo suo fgl di anni 1
Possede piò 4 tav 65 di terra sua propria lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga di affitto all’anno £ 14
Ha debito di £ 200 plt che paga il 4% – Lavora alla campagna

Carlo qm Bartolomeo Guarneri di anni n. 26 [α verso il 1694] Possede tre corpi di casa sua propria habitata per il medesimo con ara et orto
Possede piò 1 tav 46 di terra lavorata dal medesimo
Fa il tessadro e lavora alla campagna – Ha debito di £ 650 plt che paga il 4 %

Pietro qm Bartolomeo Guarneri di anni n. 30 [α verso il 1690] Giulia sua mgl di anni 22
Possede piò 2 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga di affitto all’anno £ 59:10
Fa il maranghone di legname grosso

Pietro qm Bernardo Torre di anni n. 51 [α 7-10-1668 Pietro fgl di Bernardo e Domenica] Paola sua mgl di anni 45 [1-09-1695 Pietro sp. Paola qm Giovanni Vecchiolòino] Lucia sua fgla di anni 19 [α 23-04-1701] Domenica altra fgla di anni 13 [α 7-11-1705] Bernardo suo fgl di anni 10 [α 8-06-1709] Rev. don Giovanni suo fllo di anni 48 [α 4-04-1671] Possede un cortivo con cinque corpi di casa et Torcholo per il vino con ara et orto posseduto dal medesimo suo proprio
Possede un’altra casetta a sera alla terra affittata cava di affitto all’anno £ 21
Possede piò 47 tav 45 di terra l maggior parte gieriva lavorata dal medesimo
Tiene tre familij per lavorare alla campagna – Ha debito di £ 1500 plt e paga il 4 %

Francesco qm Giacomo Torre di anni n. 50 [α 15-04-1669 Fsco fgl di Giacomo e Domenica] Cecilia sua mgl di anni 30 [sposati verso il 1714] Francesco suo fgl di anni 5 [α 13-06-1715] Pietro altro fgl di anni 1[α 11-04-1718] Lucia sua sorella di anni 46 [α 26-04-1682] Possede un locho di corpi di casa sette con ara et orto parte abitate dal medesimo e parte affittate che cava di affitto all’anno £ 59:10
Possede piò di terra 30 tav 53 parte gieriva lavorati per il medesimo
Tiene un familio per lavorare alla campagna – Ha debito di £ 700 plt tolti a censo che paga il 5%

Bartolomeo qm Giovanni Torre di anni n. 35 [α 14-07-1685 Bartolomeo fgl di Giovanni e Caterina Torre] Maria sua mgl di anni 29 [sposati verso il 1707] Lelia sua fgla di anni 11 [α 15-07-1708] Francesco suo fgl di anni 9 [α 20-12-1709] Domenica sua fgla di anni 7 [α 7-01-1713] Angela sua fgla di anni 5 [α 24-09-1713] Teresa altra fgla di anni 2 [α 24-03-1718] Anna Maria di mesi 7 [α 9-09-1719] Rev.do Gioseffo Torre suo zio di anni 80 [α verso il 1640] Caterina sua madre di anni 65 [α verso il 1655] Lucia sorella di Caterina e sua zia di anni 62 [α verso 1658] Possede un cortivo con corpi di casa dieci con ara et orto parte però derocate possedute parte dal medesimo et una affitata sue proprie cava all’anno £ 14
Possede un altro logho campestre di corpi di case quatro parte del medesimo posseduto e parte affittato e cava di affitto all’anno £ 21
Possede un’altra casa a sera alla terra affittata cava all’anno £ 28
Possede piò di terra 97 tav 95 suoi proprij la magior parte gierivi lavorati di sua mano
Tiene familij per lavorare alla campagna quattro
Ha debito di £ 3120 plt sopra le quali paga il 4 % – Ha debito de 4 copi di formento livello perpetuo

Antonio qm Pietro Tambor di anni n. 17 [α 24-04-1702 Antonio fgl di Pietro e Maria] Maria sua madre di anni 52 [α verso il 1668] Possede una casa e due caselli affittate sue proprie e cava di affitto all’anno £ 60
Possede piò 3 tav 85 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Tiene una casetta ad affitto e paga all’anno £ 30
Ha debito de £ 300 plt sopra le quali paga il 4 %

Michele qm Pietro Tambor di anni n. 27 [24-07-1692 Michele fgl di Pietro e Domenica] Maria sua mgl di anni 24 [9-07-1712 Michele sp Maria qm Pietro Gulminetti] Giacomo suo fgl di anni 6
Teresa sua fgla di anni 3
Possede piò 1 tav 30 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 31:10
Fa un pocho di maneschalcho, la maggior parte lavora alla campagna
Ha debito di £ 150 plt che paga in ragione del 4%

Mastro Gennaro Triolo di anni n. 39
Caterina sua mgl di anni 38
Carlo so fgl di anni 13
GioBatta altyro fgl di anni 3
Possede una casetta et una bottega habitata dal medesimo sue proprie
Possede piò 1 di terra lavorato dal medesimo con aggravio de £ 250 plt tolte a censo che paga il 4 %
Tiene un garzone per fare scarpe nove et il patrone fa il scarpolino con un altro savatone (caleghere)

Agostino qm Batta Torre di anni n. 59 [α 17-05-1661 Agostino fgl di GioBatta e Domenica] Domenica sua mgl di anni 37 [22-08-1685 Agostino sp Domenica Guarneri] Batta suo fgl di anni 20 [α verso il 1700] Possede parte di un cortivello mezo derocato con un pocho di ara habitato dal medesimo
Possede piò 3 di terra sopra il territorio di Passirano
Ha debito de £ 250 plt sopra quale paga il 5 %

Maria r qm Batta Torre di anni n. 58
Possede una casetta habitata dalla medesima solamente cupata

Batta Fachetto di anni n. 63 [α verso il 1657] Domenica sua mgl di anni 64 [α verso il 1656] Maria sua fgla di anni 27 [α verso il 1692] Possede un cortivello di quattro corpetti di case la magior parte derochati habitati dal medesimo
Possede piò 3 tav 93 di terra gieriva lavorati per il medesimo
Ha debito de £ 500 plt sopra il quale paga il 5%
Tiene un sumarello per fare il scovasino et lavora alla campagna

Francesco di Batta Fachetto di anni n. 33 [α verso il 1687] Giulia sua mgl di anni 30 [α verso il 1689] Possede piò 1 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga di affitto all’anno £ 25 – Lavora alla campagna

Batta Bertelli qm Geronimo di anni n. 60 [α verso il 1659] Maria sua mgl di anni 56 [α verso il 1664] Gioseffo suo fgl di anni 20 [α verso il 1700] Pietro altro fgl di anni 17 [α verso il 1703] Barbara sua fgla di anni 14 [α verso il 1706] Possede un cortivello di corpi di case due habitata dal medesimo
Possede piò …

Lorenzo di Batta Bertelli di anni n. 28 [α 8-01-1691 Lorenzo fgl di GioBatta e Caterina] Maria sua mgl di anni 24 [16-01-1717 Lorenzo sp Maria Zani] Caterina sua fgla di anni 1
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ … – Tiene ad affitto piò …
Fa un pocho di boteghetto e un pocho di polatino

Martin Lerra di anni n. 35
Maria sua mgl di anni 33
Giovanni suo fgl di anni 11
Andrea altro fgl di anni 8
Giacomo altro fgl di anni 6
Antonio altro fgl di anni 3
Domenica sua fgla di anni 1
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 24
Tiene tav 50 di terra ad affitto … – Lavora alla campagna

Maria fgla di Geronimo Bertelli di anni n. 50
Possede una casetta habitata per la medesima
Va questuando

Caterina qm Francesco Torre di anni n. 45 [α verso il 1675] Va questuando – alloggia per carità

Domenica fgla qm Gioseffo Torre di anni n. 48 [α verso il 1672] Possede una casetta habitata dalla medesima
Possede piò 1 tav 16 di terra data a massaro

Giovanni Torre qm Agostino di anni n. 50 [α verso 1669] Margherita sua fgla di anni 25 [α verso il 1694] Possede una casetta habitata dal medesimo
Possede piò 1 tav 45 di terra lavorato dal medesimo – Fa il polatino

Domenico qm Giovanni Torre di anni n. 13 [α verso il 1706] Santo suo fllo di anni 11 [α verso il 1708] Faustino suo fllo di anni 9 [α verso il 1710] Possede due casette affittate e cava all’anno £ …
Possede tav 45 di terra affittata a Giovanni Tonolo
Stanno via per familij fori di terra (fuori dal paese)

Vincenzo qm Stefano Pinello di anni n. 36
Annunciata sua sorella di anni 34
Maria altra sorella di anni 32
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ … – Sta via per familio

Domenico qm Giovanni Guarneri di anni n. 35 [α 13-03-1684 Domenico fgl di Giovanni e Cecilia] Possede tav 32 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 25
Tiene un sumarello e fa il scovasino

Pietro qm Giovanni Guarneri di anni n. 42 inhabile e strupiato [α 31-10-1677 Pietro fgl di Giovanni e Cecilia] Possede tav 33 di terra lavorata per il medesimo
Alloggiato per carità

Lelio qm Giovanni Guarneri di anni n. 33 [α 30-06-1686 Lelio fgl di Giovanni e Cecilia] Lucia sua mgl di anni 32 [27-02-1715 Lelio sp. Lucia qm Girolamo Orisio] Possede tav 33 di terra lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 14 – Lavora alla campagna

Francesco qm Bartolomeo Guarneri di anni n. 40 [α 29-06-1677 Fsco fgl di Bartolomeo e Caterina] Barbara sua mgl di anni 47 [sposati verso il 1702: Francesco sp. Barbara Ghidina] Maria sua fgla di anni 14 [α 27-10-1705] Maddalena altra fgla di anni 10 [α 21-02-1710] Domenica altra fgla di anni 7 [α 17-08-1713] Teresa altra fgla di anni 5 [α 30-05-1715] Possede piò 5 tav 40 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 77
Fa un pocho di boteghetta – Patisse il catarro e per lo più sta in letto infermo
Ha debito de marchanzia per causa della sua infermità de £ 3500 piccole

Bartolomeo qm Antonio Terlengo di anni n. 37 [α 13-12-1683 Bartolomeo fgl di Antonio e Giulia] Maria sua mgl di anni 35 [sposati verso la fine del 1704 o inizio 1705] Anna sua fgl di anni 13 [α verso 1703] Antonio suo fgl di anni 11 [α verso il 1708] Stefano altro fgl di anni 5 [α verso il 1714] Giovanni altro fgl di anni 3 [α verso il 1716] Francesco altro fgl di mesi 1
Giulia sua madre di anni 60 [α verso il 1660] Possede un loghetto di corpi di case 4 sue proprie habitate parte dal medesimo e parte affittate e cava all’anno £ 28
Possede piò 10 tav 7 di terra parte geriva lavorati per il medesimo
Ha debito di £ 450 plt tolti a censo e paga il 4% – Scode livello di un capitale di £ 200 plt

Giacomo qm Antonio Bucella di anni n. 53 [α 12-01-1665 Giacomo fgl di Antonio e Domenica] Maria sua mgl di anni 24
Possede un cortivello di quattro corpi di case con ara et orto habitati dal medesimo
Ha debito di £ 600 plt sopra il quale paga …
Fa un pocho di bottega per vendere grassina

Giacomo qm Giovanni Guarneri di anni n. 47 [α 3-07-1669 Giacomo fgl di Giovanni e Cecilia] Caterina sua fgla di anni 20 [α verso il 1699] Domenica altra fgla di anni 17 [α verso il 1703] Lelia altra fgla di anni 13 [α verso il 1707] Pietro suo fgl di anni 8 [α verso il 1712] Gioseffo altro fgl di anni 4 [α verso il 1715] Possede tav 66 di terra gieriva lavoarata dal medesimo
Tiene piò 4 di terra ad affitto – Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 28
Fa un poco di barbiere a fare la barba

Batta qm Francesco Salvi di anni n. 54 [NB: GioBatta Salvi da Rodengo ora abit a Ospedaletto] Caterina sua mgl di anni 52 [18-02-1692 Batta sp Caterina fgla di Pietro Tambor] Francesco suo fgl di anni 23 [α verso il 1697] Domenica sua fgla di anni 20 [α verso il 1699] Faustino suo fgl di anni 15 [α verso il 1604] Gioseffo altro fgl di anni 12 [α verso il 1707] Laura altra fgla di anni 6 [α verso il 17013] Possede piò 4 tav 405 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Tiene due sumarelli per vittuare et lavora alla campagna – Ha via due figli per familij

Nicola Bonetti di anni 48 [α verso il 1672] Lucia sua mgl di anni 62 [o 42?] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 28
Esercita l’ufficio di Nodaro Pubblico e fa l’organista

Giacomo qm MA Lando di anni n. 71 [α 9-01-1749 Giacomo fgl di Marco Antonio e Barbara] Domenica sua mgl di anni 46 [α verso il 1674] Possede piò 22 tav 12 di terra gieriva lavorati di sua mano
Tiene ad affitto pio 12 lavorati di sua mano
Lavora a massaro piò 16 di terra
Tiene ad affitto un logho per sua habitatione e paga all’anno £ 140
Tiene familij due per lavorare alla campagna a quali oltre le spese cibarie paga di salario all’anno per tutti due scudi 40
Fa il mastro di posta in Ospedaletto e tiene postilioni due e un staliero a quali oltre le spese cibarie paga scudi 30 – Tiene una donna per lavorare alla campagna
Ha debito di ducati 40 all’anno per il datio del fieno per cavalli 9

Vincenzo qm Gioseffo Guarneri di anni n. 60 [α 15-04-1660 Vincenzo fgl di Gioseffo e Lucia] Marta sua mgl di anni 54 [sposati verso il 1688] Giovanni suo fgl di anni 27 [α 24-07-1693] Vittoria sua mgl (di Giovanni) di anni 22 [sposati verso il 1719] Caterina fgla di Vincenzo di mesi 8
Possede un loghetto di quatro corpi di case con torcholo del vino con ara et orto habitato dal medesimo
Possede due altre casette habitate dal medesimo
Possede piò 12 tav 71 di terra parte gieriva lavorata dal medesimo
Vende un pocho di acqua vite al minuto
Ha debito de £ 112 plt che paga il 4% – Lavora alla campagna

Giorgio qm Gioseffo Paganone di anni n. 26 [α 8-08-1693 Giorgio fgl di Gioseffo e Lucrezia Bosco qm Gioseffo da Cazzago] Possede una casetta solo cupata – Possede piò 3 tav 50 di terra dati via a massaro
Ha debito de £ 100 plt che paga il 5% – Sta via per familio

Bernardo qm Giovanni Chiappa di anni n. 31 [α 30-07-1687 Bernardo fgl di Giovanni e Domenica] Angela sua mgl di anni 27 [α verso il 1692] Stefano suo fgl di anni 7 [α verso il 1712] Agostino suo fgl di anni 3 [α verso il 1716] Giovanni altro fgl di anni 1
Possede due casette con ara et orto habitate dal medesimo
Possede piò 4 di terra lavorati di sua mano
Ha debito di £ 500 plt che paga il 4% – Lavora alla campagna

Pietro qm Giovanni Chiappa di anni n. 21 [α 26-03-1696 Pietro fgl di Giovanni e Domenica] Domenica sua madre di anni 65 [α verso il 1655] Possede un loghetto di quatro corpi di casa habitate dal medesimo con ara et orto
Possede piò 11 tav 70 di terra dati a massaro
Ha debito di scudi 50 tolti a censo che paga il 4 %

Batta qm Gioseffo Ferara di anni n. 20
Orsola sua madre di anni 52 [α verso il 1668] Margherita sua sorella di anni 18
Possede un cortivello con ara et orto di corpi tre di case habitato dal medesimo et un staletto
Possede piò 5 tav 32 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Possede piò 4 tav 13 sopra il territorio di Cazzago e Bornato
Ha un censo che scode de £ 200 plt che scode il 4%

Giovanni qm Antonio Gazzoli di anni n. 33 [α 1-10-1687 fgl di Antonio e lelia Guarneri] detto Marello
Elisabetta sua mgl di anni 28 [sposati verso il 1713] Lelia sua fgla di anni 6 [α 5-03-1714] Antonio suo fgl di anni 3 [α 6-02-1716] Pietro suo cugino di anni 34 [α verso il 1686] Possede piò 16 tav 94 di terra la maggior parte gieriva lavorati per il medesimo
Ha debito di £ 1100 plt tolte a censo sopra quali paga il 4 % – Lavora alla campagna

Batta qm Bartolomeo Bignotti di anni n. 13 [α 24-05-1706 GioBatta fgl di Bartolomeo e Caterina r qm Fausto/ino Gazzoli] Caterina sua madre di anni 40 [20-04-1698 Bartolomeo sp. Caterina r qm Fausto/ino Gazzoli] Margherita sua fgl e sorella di Batta di anni 18 [α 7-10-1699] Domenica altra fgla strupiada di anni 25 [α verso il 1695] Possede due corpi di case habitate dal medesimo
Possede piò 3 tav 32 di terra gierina lavorata dal medesimo
Ha debito di £ 375 plt che paga il 4%

Mastro Giovanni Tonolo qm Stefano di anni n. 38
Marta sua mgl di anni 38
Francesco suo fgl di anni 8
Vincenzo altro fgl di anni 3
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 60
Fa il mestiere di maneschalcho overo feraro

Paolo qm Francesco Caij di anni n. 66 [α 8-05-1653 Paolo fgl di Francesco e Maria Franzoni] Maria sua mgl di anni 60 [27-11-1684 Paolo sp. Maria qm Paolo Omassi] Domenica sua fgla di anni 32 [α verso il 1688] Giovanni suo fgl di anni 30 [α verso il 1690] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 28 – Tiene ad affitto piò 2 e mezo di terra

Antonio qm Costanzo Tomasi di anni n. 34
Possede un cortivello di corpi due di case con ara et orto una habitata dal medesimo et una affittata che cava all’anno £ 28
Ha debito di £ 150 plt che paga il 4 % – Fa il maestro di filioli

Maria r qm Giovanni Ghidino di anni n. 60 [28-01-1682 Giovanni Ghidini sp. Maria Locatelli] Maddalena sua fgla di anni 30 [α 30-04-1687 fgla di Giovanni e Maria] Possede una casetta habitata dalla medesima
Possede piò 1 tav 15 di terra gieriva lavorati dalla medesima

Maffeo qm Paolo Omasso di anni n. 50 [α 26-12-1669 Maffeo fgl di Paolo e Margherita] Annonciata sua mgl di anni 45 [10-02-1698 Maffeo sp. Annunciata qm Domenico Gazzoli] Paolo suo fgl di anni 20
Margherita sua fgla di anni 18
Giovanni altro fgl di anni 12
Bernardo altro fgl di anni 8
Possede una casetta per suo uso habitata dal medesimo – Lavora alla campagna

Lorenzo qm Paolo Gabbia di anni n. 40 [α verso il 1680] Elena sua mgl di anni 41 [α verso il 1679] Elisabetta sua madre di anni 74 [α verso 1646] Possede due casette habitate dal medesimo sue proprie
Possede piò 2 tav 60 di terra data a massaro
Possede una casetta a Brescia affittata e cava £ 28
Ha debito di scudi 100 tolti a censo su cui paga il 4 %
Fa l’armarolo per consare rotture rotte

Nicola di Casa Grande di anni n. 35 [α verso il 1685] Francesca sua mgl di anni 36 [α verso il 1684] Giacomo suo fgl di anni 12 [α verso il 1608] Lucia sua fgla di anni 7
Santa sua fgla di anni 5
Domenica sua madonna (suocera) di anni 60 [α verso il 1660] Possede due casette con ara et orto habitate per il medesimo
Fa un pocho di polatino e lavora alla campagna
Ha debito di £ 150 plt tolte a censo e paga il 4%

Domenico qm Tomaso Sarnico di anni n. 32 [α 21-12-1688 Domenico fgl di Tomaso e Maria Bucella] Orsola sua mgl di anni 28 [12-02-1714 Domenico sp Orsola Stefanini nella Nuova Chiesa, celebrante il parroco don Stefano Bianchi] Tomaso suo fgl di anni 3
GioBatta suo fgl di anni 5
Maria sua madre di anni 60 [11-11-1681 Tomaso sp. Maria Bucella] Possede tav 56 di terra lavorata di sua mano
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 35
Ha debito di £ 50 plt tolte a censo – Fa il polatino e lavora alla campagna

Domenico qm Pietro Svanini di anni n. 26 [α verso il 1693] Giacomina sua mgl di anni 22 [α verso il 1697] Pietro suo fgl di anni 5
Francesco suo fgl di anni 1
Antonio suo fllo di anni 23 [α verso il 1696] Lelia sua sorella di anni 20 [α verso il 1699] Angela sua madonna inferma di anni 60
Possede un loghetto di corpi cinque di case affittato e cava di affitto all’anno £ 56
Possede due casette habitate per il medesimo
Possede due casette campestri habitate per il medesimo
Possede piò 23 tav 29 di terra lavorata dal medesimo
Tiene ad affitto un loghetto per fare un pocho di hostaria e paga all’anno £ 140
Tiene ad affitto piò 5 di terra lavorata dal medesimo
Tiene due lavoranti di campagna ciouè familij
Fa un pocho di ostaria et lavora alla campagna
Ha debito di scudi 1200 tolti a censo che paga il 4%

Pietro qm Bernardo Zani di anni n. 51 [α 28-09-1668 Pietro fgl di Bernardo e Maximilla] Caterina sua mgl di anni 38 [α verso il 1681] Maximilla sua fgla di anni 19 [α verso il 1700] Bernardo suo fgl di anni 17 [α verso il 1702] Giacomo suo fgl di anni 12 [α verso il 1707] Gioseffo altro fgl di anni 6 [α verso il 1713] Francesco altro fgl di anni 4 [α verso il 1715] Domenica sua fgla di anni 1
Possede una casetta habitata per il medesimo
Passirano piò 3 tav 60 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Tiene ad affitto casa per suo uso e paga all’anno £ 56
Tiene ad affitto piò 4 di terra lavorata dal medesimo
Fa un pocho di bottega e vende tabbaccho
Lavora alla campagna – Ha debito censuario di £ 300 plt che paga il 4%

Gioseffo qm Gioseffo Guarneri di anni n. 34 [α verso il 1685] Lucia sua mgl di anni 18 [1-02-1720 Gioseffo sp. Lucia fgla di Gioseffo Gazzoli] Lucia sua madre di anni 65 [α verso il 1655] Maddalena sua sorella di anni 48 [α verso il 1672] Passirano piò 2 tav 62 di terra lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 59:10
Tiene ad affitto piò 2 tav 50 di terra lavorata dal medesimo e paga all’anno …

GioMaria Verzelletti qm Domenico di anni n. 53 [α 18-03-1666 GioMaria fgl di Domenico e Caterina] Maria sua mgl di anni 30 [26-01-1720 GioMaria sp in 2° voto Maria Viviana; aveva sposato il 3-07-1690 Maddalena qm Francesco Bracco] Ignatio suo alevato di Casa Grande di anni 36
Possede piò 1 tav 50 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 32
Fa un pocho di sartore et lavora alla campagna

Vincenzo qm Francesco Stefanini di anni n. 68 [α 8-05-1653 Vincenzo fgl di Francesco e Orsola] Maria sua mgl di anni 60 [sposati verso la fine del 1681 o inizio 1682] Tomaso suo fgl di anni 33 [α 24-12-1686 fgl di Vincenzo e Maria] Giulia alevata di Casa Grande di anni 25
Possede un corpo di casa con ara et orto habitata per il medesimo
Possede piò 1 tav 64 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Ha debito di £ 300 plt che paga il 4 % – Lavora alla campagna

Paolo Verzelletti qm Paolo di anni 58 [α 20-11-1661 Paolo fgl qm Paolo e Eufrosina] Lucia sua mgl di anni 55 [22-04-1690 Paolo sp Lucia Locatelli qm Paolo] Domenica sua fgla di anni 18 [α verso il 1708] Possede quatro corpi di casette con ara et orto habitate dal medesimo
Possede piò 7 tav 58 di terra parte gieriva lavorata per il medesimo
Fa un pocho di sartore e lavora alla campagna

Batta qm Giacomo Viviano di anni n. 41 [α 3-07-1678 fgl di Giacomo e Maddalena] Pietro suo fllo di anni 39 [α 26-01-1680] Maria sua mgl (di Pietro) di anni 22 [6-05-1719 Pietro sp Maria fgla di Paolo Verzelletti] Domenica sua sorella di anni 34 [9-02-1689] Possede due corpi di casetta con ara et orto habitata dalli medesimi
Possede piò 7 tav 15 di terra parte gieriva lavorati di sua mano
Ha debito di £ 200 plt tolte a censo sopra le quali paga il 4 % – Lavora alla campagna

Antonio Veronicha di anni n. 35
Cecilia sua mgl di anni 34
Laura sua fgla di anni 10
Batta suo fgl di anni 8
Caterina sua fgla di anni 4
Maria sua fgla di anni 1
Tiene casa e bottegha ad affitto e paga all’anno £ 42
Fa il speciale [farmacista] in Ospedaletto

Domenico qm Antonio Buffolo di anni n. 32
Tiene una bottegha ad affitto e paga all’anno £ 21
Fa il maranghone di legname sutile con un putello e un garzone

Paolo qm Carlo Torre di anni n. 38 [α 19-04-1682 Paolo fgl di Carlo e Maria Svanini] Vincenza sua mgl di anni 28 [Paolo sp nel 1708 Vincenza Guarneri] Carlo suo fgl di anni 10 [α 3-04-1709] Maria sua fgla di anni 7
Maria sua madre di anni 60 [α verso il 1660] Caterina sua sorella di anni 30 [α 12-04-1687] Possede sette corpi di case quatro cilterati et tre solo cupati con un pocho di ara et orto habitate quatro dal medesimo e tre affittate che cava all’anno £ 28
Possede piò 15 tav 30 di terra tutta gieriva et su la sutta lavorati dal medesimo
Tiene ad affitto piò 8 di terra lavorati per il medesimo
Ha debito di £ 3800 plt tolti a censo nel comperare le dette case et beni sopra quali paga il 4%
Tiene due familij a lavorare la campagna

Maria r qm Faustino Inverardi di anni n. 60 [α verso il 1660] Possede piò 9 tav 75 di terra gieriva dati a massaro
Possede piò 3 di terra sopra il territorio di Passirano e in tutto fanno piò 12 tav 75
Tiene ad affitto una casetta e paga all’anno £ 28
Ha debito di £ 600 plt sopra quale paga il 4% – È quasi sempre inferma

Gioseffo qm Giacomo Caij di anni n. 37 [α 15-02-1682 Gioseffo fgl di Giacomo e Domenica] Antonio suo fgl di anni 3
Giovanni suo fllo di anni 35 [α 14-10-1683] Possede un cortivello di sette corpi di case parte habitate dal medesimo e parte affittate che cavano all’anno £ 28 – Possede piò 5 tav 32 di terra lavorata dai medesimi
Lavora alla campagna e fa un pocho di sartore

Giulio Facchetto di anni n. 60 [α verso il 1660] Domenica sua mgl di anni 55 [α verso il 1665] Margherita sua fgla di anni 22 [α verso il 1698] Marcho Antonio suo fgl di anni 20 [α verso il 1700] Caterina sua fgla di anni 14 [α verso il 1706] Giovanni altro fgl di anni 10 [α verso il 1710] Possede tav 90 di terra lavorata dal medesimo
Possede una Casetta a Pralboino affittata cava all’anno £ 12
Sta via per servitore e i suoi figlioli lavorano alla campagna
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 13:10

Gioseffo qm Pietro Bucella di anni n. 23 [o 33 (?)] [α 4-12-1689 Gioseffo fgl di Pietro e Rizzarda Caglio] Rissarda sua madre di anni 65 [17-02-1681 Pietro Bucella sp Rizzarda Caglio] Maria sua fgla di anni 25 [α verso il 1695] Possede tav 59 di terra sua propria lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Lavora alla campagna

Pietro qm Pietro Girardo di anni n. 40
Maria sua mgl di anni 36
Gioseffo suo fgl di anni 1
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 37:10
Fa il lavorante di campagna e sua moglie fa la tessadra

Pietro Braccho di anni n. 68 [20-07-1677 Pietro sp. Vincenza qm Gioseffo Caglio] Gioseffo suo fgl di anni 40 [α 4-06-1679 fgl di Pietro e Vincenza] Domenica sua mgl di Gioseffo di anni 32 [1-03-1710 Gioseffo sp. Domenica fgla di Giacomo Paganone] Maria sua sorella di anni 30 [α verso il 1690] Possede piò 3 tav 70 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 28
Fa un pocho di tessadro e lavora alla campagna

Giovanni qm Gioseffo Torre di anni n. 30
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 12
Fa il lavorante di campagna

Giacomo qm Antonio Sarnico di anni n. 31 [α 18-10-1688 Giacomo fgl di Antonio e Afra Zanola] Gioseffo suo fllo di anni 27 [α 31-03-1692 fgl di Antonio e Afra] Afra sua madre di anni 70 [28-05-1679 Antonio sp. Afra Zanola] Faustina sua sorella di anni 30 [α verso il 1690] Possede piò 6 tav 14 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 35
Lavora a massaro piò 10 di terra – Ha debito di £ 400 plt che paga il 4%

Giovanni qm Bernardo Zani di anni n. 43 [α 22-04-1676 Giovanni fgl di Bernardo e Angela] Annonciata sua mgl di anni 37 [Giovanni sposa Annunciata verso il 1708] Teresa sua fgla di anni 11
Ignatio suo fgl di anni 3
Rosa sua fgla di anni 5
Possede piò 1 tav 3 di terra lavorata dal medesimo sopra il territorio di Bornato
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 45:10
Tiene ad affitto piò quatro di terra
Tiene due sumarelli per vittuare e vende sale al minuto e lavora alla campagna

Pietro Bano qm Batta di anni n. 36
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 34
Tiene ad affitto piò 4 di terra
Lavora alla campagna e fa il spadolonso per far lino in tempo di inverno

Carlo qm Batta Bano di anni n. 40
Maria sua mgl di anni 35
Batta suo fgl di anni 12
Maddalena sua fgla di anni 10
Michele altro fgl di anni 8
Orsola altra fgla di anni 6
Teresa altra fgla di anni 4
Anna altra fgla di anni 2
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 42
Tiene ad affitto piò 10 di terra lavorati dal medesimo
Scode livello di £ 550 date a livello come dice il volgho
Fa il supellaro et lavora alla campagna

Carlo qm Giacomo Sarnico di anni n. 56 [α 9-03-1664 Carlo fgl di Giacomo e Domenica] Maria sua mgl di anni 38 [o 48?] Domenico suo fgl di anni 24
Domenica sua fgla di anni 12 [α 3-05-1708] Pietro suo fgl di anni 10 [1-03-1710] Antonio suo fgl inhabile di anni 8
Gioseffo altro fgl inhabile di anni 6
Giulia sua fgla di anni 1
Possede tav 85 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 35
Tiene a massaro piò 1 tav 38 – Fa il lavorante di campagna

Domenica r qm Geronimo Bertelli di anni n. 70
Laura sua fgla inhabile di anni 20
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Scode livello de £ 150 date via a interesse

Giacomo Salorio di anni n. 30
Cecilia sua mgl di anni 25
Domenica suo fgl di anni 5
Tomaso altro fgl di anni
GioBatta altro fgl di anni 1
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 28
Lavora alla campagna e tiene ad affitto piò 2 di terra

Mastro Cristoforo Cottino scarpolino di anni n. 42
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ …
Fa il scarpolino per consare [confezionare] scarpe

Pietro qm Gioseffo Torre di anni n. 13
Giulia sua sorella di anni 16
Possede piò 3 tav 62 di terra gieriva dati a massaro
Sta via per familio di campagna

Bartolomeo qm Batta Costa di anni n. 36 [α verso il 1684] Caterina sua mgl di anni 44 [α verso il 1676] Francesco suo fgl di anni 9
Possede piò 11 tav 90 di terra data a massaro parte e parte lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 59:10
Ha debito di scudi 30 tolti a censo – Lavora alla campagna

Gioseffo qm Giacomo Ghitti di anni n. 24 [α verso il 1695] Paolo suo fllo di anni 22 [α verso il 1697] Bernardo altro fllo di anni 14 [α verso il 1705] Domenica sua sorella di anni 12 [α verso il 1707] Possede un loghetto di tre corpi di casa con ara et orto affittata e cava all’anno £ 98
Pois piò 2 di terra gieriva lavorato dalli medesimo
Sta via per lavorante di campagna – Uno fa il cassadore de molinari

Nicola qm Pietro Bino di anni n. 55 [α verso il 1665] Maddalena sua mgl di anni 40 [α verso il 1679] Marta sua fgla di anni 22
Vincenzo suo fgl di anni 19
Giovanni suo fgl di anni 13
Lucrezia sua fgla di anni 8
Faustino suo fllo di anni 51 [α verso il 1669] Caterina sua mgl di Faustino di anni 43 [α verso 1682] Marcho Antonio altro fllo di anni 47 [α verso il 1672] Domenica sua mgl di MA di anni 40 [α verso il 1679] Giacomo suo fgl di anni 11
Francesca sua fgla di anni 9
Giacomo suo fgl di anni 5
Pietro suo fgl di anni 3
Batta suo nipote di anni 8
Maria mgl del qm Tomaso di anni 40 [α verso il 1679] Bernardo suo fgl di anni 16
Giulia sua sorella (di Bernardo?) di anni 9
Gioseffo suo fgl di anni 5
Benedetto altro fllo di anni 44 [α verso il 1675] Paolo altro fllo di anni 36 [α verso 1684] Possede piò 6 tav 91 di terralavorata dalli medesimi
Lavora a massaro piò 100 di terra
Possede a Castegnato piò 2 tav 18 di terra e a Rodengo piò 2 tav 37
Possede un loghetto affittato sul territorio di Rodengo e cava £ 63
Ha debito di £ 350 plt per sovvenzione

Francesco qm Giacomo Caglio di anni n. 48 [α 11-01-1672 Fsco fgl di Giacomo e Lodovica] [detto Gabriel] Giulia sua mgl di anni 35 [28-11-1702 Fsco sp Giulia Inselvini] Giacomo suo fgl di anni 15
Maria sua fgla di anni 11
Pietro suo fllo mutto di anni 54 [α 7-06-1675] Gioseffo altro suo fllo di anni 43 [α 15-04-1677] Domenico qm Geronimo suo cugino di anni 31 [α verso 1689] Margherita sua mgl (di Domenico) di anni 32 [α verso il 1688] Maria sua fgl (di Domenico e Margherita) di anni 1
Domenica sua sorella (di chi?) inferma di anni 28
Anna sua madre di anni 60 [α verso il1660] Gabriele suo cugino di anni 44 [α verso il 1675] Laura sua mgl (di Gabriele) di anni 38 [α verso il 1682] Vincenzo suo fgl (di Gabriele e Laura) di anni 8
Margherita sua fgla (di Gabriele e Laura) di anni 6
Caterina altra loro fgla di anni 3
Giacomo qm Lorenzo di anni 24 [α verso il 1695] Giovanni suo fllo di anni 21 [α verso il 1698] Marta sua sorella di anni 18 [α verso il 1701] Lucia loro madre di anni 50 [α verso il 1670] Possede un cortivello campestre affittato e cava all’anno £ 56
Possede piò 10 tav 61 di terra gieriva lavorata dalli medesimi
Lavora a massaro piò 100 di terra – Ha debito di sovventione di scudi 100
Possede due casette campestre e tav 40 di terra affittati x £ 14

Tomaso Tregambe di anni n. 32 [α verso il 1688] Caterina sua madre di anni 68 [α verso il 11652] Possede piò 1 tav 65 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Lavora alla campagna

Lucia r qm Bernardo Buisa di anni n. 80 [α verso 1640] Caterina sua fgla di anni 46 [α verso 1674] Possede tre casette campestre abitate dalle medesime
Possede piò 1 tav 40 di terra lavorata dalle medesime
Lavora alla campagna – Ha debito de £ 200 plt tolte a censo che paga il 4 %

Alessandro di Giacomo Bertoletti di anni n. 36 [α 2-09-1686 fgl di Giacomo e Santa] Domenica sua mgl di anni 36 [8-07-1714 Alessandro sp Domenica Tonella] Firmo suo fgl di anni 2
Possede piò 1 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Tiene due sumerelli per vittuare

Lorenzo qm Faustino Tambor di anni n. 11 [α 10-08-1707 Lorenzo fgl di Faustino e Domenica Locatelli] Pietro suo fllo di anni 9
Domenica sua madre di anni 40 [27-02-1702 Faustino sp Domenica Locatelli fgla di Gioseffo] Possede due casette con ara et orto afittate e cava all’anno £ 14
Possede piò 9 tav 37 di terra partre gieriva parte lavorata per il medesimo e parte date via a massaro
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 49
Ha debito de £ 350 plt sopra quali paga il 4 %

Antonio Mangiarini di anni n. 60 [α verso il 1660] Maria sua mgl di anni 50 [α verso il 1670] Fiore suo fgl di anni 28 [α verso il 1691] Caterina sua mgl (di Fiore) di anni 24 [α verso il 1695] Francesco altro fgl di anni 23 [α verso il 1697] Fausto/ino altro fgl di anni 20 [α verso il1700] Vincenzo altro fgl di anni 9 – Giacomo altro fgl di anni 9 (gemello)
Lavora a massaro piò 38 tav 70
Possede piò 1, tav 50 di terra sopra il territorio di Cazagho/Casaglio
Ha debito de £ 300 plt tolte a censo e paga il 4 %
Ha debito di sovventione di scudi 70

Gioseffo Buissa qm Antonio di anni n. 56 [α 27-02-1669 Gioseffo fgl di Antonio e Lucia] detto Chincher
Lucia sua mgl di anni 45 [6-06-1707 Gioseffo sp. Lucia Guarneri detta Cropella] Maria sua fgla di anni 10 [α 18-07-1710] Domenica sua sorella (di Gioseffo) di anni 50 [o 55?] [α 23-10-1665] Possede piò 1 tav 50 di terra lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21

GioMaria Salvi qm Pietro [da Sajano] di anni n. 55 [α 12-11-1668 GioMaria fgl di Pietro e Giulia] Vincenzo suo fllo di anni 53 [α 22-01-1672 fgl di Pietro e Giulia] Felicita sua mgl (di Vincenzo) di anni 45 [α verso il 1675] Bartolomeo altro fllo di anni 48 [α14-07-1675 fgl di Pietro e Giulia] Domenica sua mgl (di Bartolom.) di anni 34 [11-02-1709 Bartolomeo sp Domenica qm Bernardo Guarneri] Maria sua fgla di anni 9
Lucia altra fgla di anni 7
Giulia altra fgla di anni 5
Caterina altra fgla di anni 1
Lavorano a massaro piò 82 di terra – Tiene familij n. 3 per lavorare

Pietro qm Benedetto Chiappa di anni n. 22 [α 2-10-1697 Pietro fgl di Benedetto e Angela] Giovanni suo fllo di anni 14 [α 7-04-1705 fgl di Benedetto e Angela] Angela sua madre di anni 50 [α verso il 1669] Possede due case campestre con ara e orto habitate dal medesimo
Possede piò 8 tav 38 di terra lavorata dal medesimo

Gioseffo qm Bittino Caij di anni n. 70 [α 6-06-1649 Gioseffo fgl di Bettino e Domenica] Domenica sua fgla di anni 38 [α 21-09-1682 fgla di Gioseffo e Annunciata] Possede un cortivello con quatro corpi di casa habitate dal medesimo
Possede piò 5 tav 25 di terra lavorata per il medesimo

Giacomo qm Francesco Ondeo di anni n. 42 [α verso il 1678] Domenica sua mgl di anni 30 [α verso il 1689] Gioseffo suo fgl di anni 1
Possede una casetta solo cupata abitata dal medesimo
Possede tav 79 di terra lavorata per il medesimo
Lavora a massaro piò 3,50 di terra

Antonio Veronese di anni 78 [α verso il 1642] Lucia sua mgl di anni 56 [α verso il 1664] Maria sua fgla di anni 25 [α verso il 1695] Giovanni suo fgl di anni 22 [α verso il 1698] Laura sua fgla di anni 17 [α verso il 1703] Domenica sua fgla di anni 16 [α verso il 1704] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 20
Le figlie lavorano alla campagna e lui va questuando

Alessandro Inverardi di anni n. 30 [Alessandro fgl di ?] Margherita sua mgl di anni 20 [7-08-1717 Alessandro sp. Margherita Belleri da Paderno] Gioseffo suo fllo di anni 24 [α verso il 1696] Carlo altro fllo di anni 21 [α verso il 1699] Stanno via per familij – Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 31:10
Tiene piò 2 di terra ad affitto

Gioseffo qm Francesco Picinello di anni n. 67 [α 29-10-1651 Gioseffo fgl di Fsco e Margherita] Caterina sua mgl di anni 53 [22-11-1681 Gioseffo sp. Caterina Caglio] Vincenzo suo fgl di anni 36 [α 30-01-1684 fgl di Gioseffo e Caterina] Maria sua mgl di Vincenzo di anni 34 [17-02-1710 Vincenzo sp. Maria fgls di Gioseffo Zani] Giacomo suo fgl di anni 8
Lucia sua fgla di anniu 3
Francesco altro fgl di mesi 4
Domenica sua sorella (di Gioseffo) di anni 50 [α verso il 1669] Possede due corpi di case per suo uso abitate dalli medesimi
Possede piò 5 tav 29 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Lavora alla campagna e fa un pocho di tessadro

Gioseffo qn Antonio Zani di anni n. 66 [α 10-01-1656 Gioseffo fgl di Antonio e Maria] Camilla sua mgl di anni 55 [sp. dove?] [α verso il 1665] Bartolomeo suo fgl di anni 25 [α verso il 1695] Giovanni altro fgl di anni 23 [α verso il 1697] Lucia sua fgla di anni 21 [α verso il 1699] Possede quatro casette solo cupate con un pocho di ara et orto habitata dal medesimo
Possede piò 4 tav 50 di terra gieriva lavorati dal medesimo
Tiene piò 4 di terra ad affitto – Ha debito di £ 250 plt sopra le quali paga il 4%
Sta via uno per familio – Lavora alla campagna

Giacomo qm Domenico Inverardi di anni n. 45
Lucia sua mgl di anni 35 [sp. dove?] Domenico suo fgl di anni 12 [α 20-10-1707] Maria sua fgla di anni 4 [α 28-10-1713] Domenica altra fgla di anni 2 [α 10-04-1717] Lucia sua ameda di anni 60 [verso il 1660] Possede un cortivello di quatro corpi di case con ara et orto habitata dal medesimo
Possede piò 5 tav 50 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene due mulle et fa il biavarolo e lavora alla campagna

Bartolomeo qm Batta Zani di anni n. 55 [α 29-09-1661 Bartolomeo fgl di GioBatta e Paola] Giovanna sua mgl in 2° voto di anni 30 [16-02-1708 Bartolomeo sp. in 2° voto Giovanna dell’Ospedale di BS allevata da Giulia mgl di Geronimo Orisio; aveva sp. 8-05-1687 in 1° voto Francesca qm Paolo Inverardi da Sale di Gussago] Giacomo suo fgl di anni 30 [α verso il 1690] Francesca sua fgla di anni 11 [α verso il 1709] Giovanni altro fgl di anni 1
Possede due casette con ara et orto abitate dal medesimo
Possede piò 1 tav 10 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene piò 3,50 di terra ad affitto – Possede tav 50 di terra sopra il territorio di Passirano
Lavora alla campagna e fa il tessadro

Giacomo Ulminetto di anni n. 36
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Essercita il gioco di balottino

Domenico qm Bernardo Zani di anni n. 40 [α 27-05-1679 Domenico fgl di Bernardo e Angela] Domenica sua mgl di anni 30 [sp. verso il 1708, ma dove?] Maria sua fgla di anni 12
Carlo suo fgl di anni 6
Angela sua fgla di anni 3
Pietro suo fgl di anni 2
Gioseffo suo fgl di mesi 2
Anna sua fi(gli)astra di anni 3
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 40
Possede piò 1 tav 15 sopra il territorio di Bornato
Possede piò 2 di terra sopra il territorio di Passirano
Tiene due sumare per vittuare

Pietro qm Lorenzo Barisello di anni n. 44 [α 20-12-1674 Pietro fgl di Lorenzo e Margherita] Maria sua mgl di anni 35 [15-08-1719 Pietro sp. in 2° voto Maria Guarneri; aveva sp. in 1° voto 5-07-1705 Apollonia Tampolina] Domenica suo fgl di anni 11 [α 23-10-1708 fgl di Pietro e Apollonia] Caterina sua fgla di anni 7
Possede piò 1 di terra lavorata per il medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Tiene piò 2,50 di terra ad affitto – Lavora alla campagna

Batta qm Lorenzo Barisello di anni n. 34 [α 25-05-1686 GioBatta fgl di Lorenzo e Margherita] Domenica sua mgl di anni 36 [15-08-1715 Lorenzo sp. Domenica qm Giovanni Ghidino] Lorenzo suo fgl di anni 1 [α 2-06-1718] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Lavora alla campagna

Paolo qm Cristoforo Gazzoli di anni n. 67 [α 29-11-1648 fgl di Carlo e Isabella] Francesca [Annunciata] sua mgl di anni 60 [sp. dove e quando ?] – [3-02-1679 Paolo sp. in 2° voto Francesca r qm Francesco Buissa aveva sposato in 1° voto Annunciata] Rev. don Cristoforo suo fgl di anni 40 [α 12-03-1679 fgl di Paolo e Antonia/Francesca/Annunciata] Domenico altro fgl di anni 38 [α 11-07-1681] Margherita sua mgl di Domenico di anni 32 [25-07-1708 Domenico sp. Margherita qm Antonio Gazzoli] Annonciata sua fgla di anni 9 [α 16-08-1709] Orsola altra fgla di anni 7 [α 22-10-1712] Dionisio suo fgl di anni 5 [α 11-10-1714] Eulalia sua fgla di anni 1 [α 26-10-1618] Bartolomeo fgl di Paolo di anni 30 [α 2-06-1686] Maria altra sua fgla di anni 28 [α verso il 1691] Passirano un cortivo con corpi di casa sette habitata dal medesimo e una affittata e cava all’anno £ 13:10
Possede piò 13 tav 28 di terra parte gieriva lavorata dal medesimo
Lavora a massaro piò 11 di terra
Ha debito …

Silvestro qm Michele Gazzoli di anni n. 11 [α 2-01-1709 Silvestro fgl di Michele qm GioBatta e Giulia Guarneri qm Batta] Gioseffo suo fllo di anni 7 [α 22-03-1714] Giulia sua madre di anni 42 [5-03-1707 Michele sp. Giulia qm Batta Guarneri] Possede una casetta habitata dalli medesimo
Possede piò 2 tav 10 di terra gieriva lavorata per li medesimi

Pietro qm Lelio Gazzoli di anni n. 40 [α verso il 1679] Ottavia sua sorella di anni 38 [α verso il 1681] Possede due corpi di casetta con ara et orto habitata per il medesimo
Lavora alla campagna

Maria fgla del qm Francesco Ricanti di anni n. 16
Possede due casette affittate e ne cava £ 34
Possede piò 1 di terra gieriva lavorata per la medesima

Camilla r qm Giacomo Salvi di anni n. 54 [α verso il 1666] Caterina sua fgla di anni 15 [α verso il 1705] Possede una casetta habitata dalle medesime
Ha debito de lire 100 plt

Lelio qm Benedetto Gazzoli di anni n. 84 [α verso 1636 fgl di Benedetto e …? Paola fgla Camillo Locatelli] Gioseffo suo fgl di anni 46 [α 19-12-1673 fgl di Lelio e di Caterina] Santa sua mgl di Gioseffo di anni 42 [1-05-1705 Gioseffo sp Santa Bucella qm Antonio] Maria sua fgla di anni 13 [α verso 1707] Francesco suo fgl di anni 11 [α 10-09-1708] Caterina sua fgla di anni 9 [α 17-06-1713] Giovanni o GioBatta fgl di Lelio di anni 39 [α 9-08-1680 fgl di Lelio e Caterina] Benedetto altro fgl di Lelio di anni 33 [α 11-12-1685 fgl di Lelio e Caterina] Domenico altro fgl di Lelio di anni 30 [α 19-04-1689 fgl di Lelio e Caterina] Possede quatro corpi di case habitate dal medesimo
Possede piò 6 tav 70 di terra gieriva lavorata dalli medesimi
Tiene ad affitto piò 3 di terra – Lavora alla campagna

Domenico qm Gioseffo Picino di anni n. 34 [α 26-03-1685 fgl di Gioseffo e Laura] Domenica sua mgl di anni 30 [20-02-1708 Domenico sp Domenica di Pietro Mutti] Caterina sua fgla di anni 3
Possede due casette con ara et orto una habitata dal medesimo e una affittata e cava all’anno £ 35
Possede piò due di terra lavorata per il medesimo con aggravio di quarte dieci formento in perpetuo all’anno alla Carità di Sajano – Tiene un sumarello per vittuare e lavora alla campagna

Pietro qm Gioseffo Picino di anni n. 32 [α 19-11-1687 fgl di Gioseffo e Laura] Giulia sua mgl di anni 36 [30-04-1708 Pietro sp. Giulia qm Michele Gazzoli] Maria sua fgla di anni 1
Possede un corpo e mezzo di casa con ara et orto habitata dal medesimo
Tiene piò 1 di terra ad affitto – Tiene un sumaro per vittuare e fa il revederolo di erbami

Pietro Mutto di anni n. 58 [α verso il 1662] Geronima sua mgl di anni 55 [α verso il 1665] Possede …
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Tiene un sumarello per vittuare

Giacomo qm Pietro Guarneri di anni n. 12
Margherita sua sorella di anni 10
Possede piò 2 tav 9 di terra gieriva data via ad affitto – Sta via per familio

Caterina r qm Giacomo Tonale di anni n. 30
Inhabile et orba
Possede una casetta derochata habitata per la medesima
Possede piò 1 tav 10 di terra dati via a massaro

Bartolomeo qm Domenico Paganone di anni n. 33 [α 27-02-1686 fgl di Domenico e Domenica] Possede una casetta habitata per il medesimo
Possede piò 2 di terra gieriva dati via a massaro
Possede piò 1,50 di terra sopra il territorio di Bornato
Ha debito di £ 300 plt sopra quali paga il 4 %

Barbara mgl del qm Domenico Paganone (qm Domenico) di anni n. 50 [2-09-1688 Domenico sp. Barbara Torre qm Benedetto] Domenica sua fgl di anni 16
Possede una casetta per habitare sino che campa
Possede tav 75 di terra sopra il territorio di Cazzagho

Paolo qm Bartolomeo Paganone di anni n. 53 [α 21-09-1666 fgl di Bartolomeo e Maria] Domenica sua mgl di anni 45 [6-08-1698 Paolo sp Domenica fgla di Agostino Caglio] Faustino suo fllo di anni 49 [α 19-02-1669 fgl di Bartolomeo e Maria] Possede due corpi di case habitate per i medesimi
Possede piò 4 di terra lavorati dai medesimi – Tiene ad affitto piò 7 di terra
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Ha debito de lire …

Gioseffo qm Francesco Bucella di anni n. 16 [α 11-02-1703 fgl di Fsco e Domenica Caglio] Possede due corpi di casette affitate e cava di affitto all’anno £ 28
Sta via per familio

Paolo qm Batta Gazzoli di anni n. 61 [α 11-03-1659 fgl di GioBatta e Lodovica] Marta sua mgl di anni 45 [21-05-1695 Paolo sp. Marta Bucellena] Possede una casetta et botteghetta habitata dal medesimo
Pops piò 1,5 di terra lavorata dal medesimo
Fa l’armarolo e vende schioppi et lavora alla campagna

Vincenzo qm Antonio Gazzoli di anni n. 46 [α verso il 1674] Domenica sua mgl di anni 41 [20-06-1696 Vincenzo sp. Domenica fgla di Domenico Guarneri] Maria sua fgla di anni 13 [α 30-11-1706] Pietro suo fgl di anni 7
Batta suo fgl di anni 3
Possede piò 1 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 14 – Sta via per familio

Mastro Lorenzo Ponti di anni n. 42 [α verso il 1678] Caterina sua mgl di anni 38 [α verso il 1682] Pietro suo fgl di anni 6
Tomaso suo fgl di anni 4
Possede una botteghetta et una casetta abitata dal medesimo
Possede tav 42 di terra lavorata per il medesimo
Vende qualche pocho di scarpe nove et fa il il consadore delle medesime
Tiene un lavorante

Pietro qm Stefano Crescenti di anni n. 61 [α 5-03-1659 Pietro fgl di Stefano e Lelia Gazzoli] Maddalena sua mgl di anni 60 [5-06-1681 Pietro sp. Maddalena Pitossi qm Giacomo] Caterina sua fgla di anni 35 [α 9-08-1683] Paola sua fgl di anni 25 [α 10-02-1685] Lorenzo suo fgl di anni 30 [α 11-10-1688] Orsola sua fgla di anni 20 [α 21-10 1695] Giovanni suo fgl di anni 18 [α 12-09-1701] Possede piò 1 tav 75di terra lavorata dal medesimo
Tiene piò 5 di terra ad affitto
Tiene un locho ad affitto e paga all’anno £ 140 – Fa il becharo in detta terra

Domenica r qm Paolo Chiappa di anni n. 53 [18-01-1685 Paolo qm Andrea sp. Domenica Caglio] Maria sua fgla di anni 19 [α 31-03-1699] Francesca sua fgla di anni 13 [α 18-02-1705] Possede due casette habitate delle medesime
Possede tav 94 di terra lavorata dalla medesima

Francesco qm Pietro Ferrarese di anni n. 40 [α verso il 1679] Maria sua mgl di anni 38 [α verso il 1681] Pietro suo fgl di anni 15
Orsola sua fgla di anni 13
Angelo suo fgl di anni 11
Maria sua fgla di anni 9
Giovanni suo fgl di anni 6
Possede due case habitate per il medesimo
Possede piò 2 tav 25 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene ad afitto piò 2 di terra – Ha debito de £ 350 plt e paga il 4%
Fa un poco di tessadro e lavora alla campagna

Giacomo qm Paolo Berardo? o … di anni n. 66 [α verso il 1660] Giulia sua mgl di anni 40 [α verso 1679] Domenica sua fgla di anni 15
Maria sua fgla di anni 5
Pietro suo fgl di anni 12
Possede piò 2 tav 10 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 20
Tiene un sumarello per vittuare et lavora alla campagna

Giacomo qm Bernardo Zani di anni n. 63 [α 11-12-1656 Giacomo fgl di Bernardo e Maximilla] Domenica sua mgl di anni 40 [sp dove?] [α verso il 1679] Maria sua sorella di Domenica di anni 30 [α verso il 1689] Possede due corpi di case habitata dal medesimo
Possede piò 3 tav 53 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene una sumara e fa un pocho di bottegha di diverse sorti di bigiatelle ?
Ha debito de £ 300 plt sopra quale paga il 4%

Giovanni qm Antonio Chiappa di anni n. 67 [α verso il 1653] Maria sua mgl di anni 57 [23-10-1687 Giovanni / GioBatta sp. Maria qm Bernardo Guarneri] Lucia sua nipote di anni 20 [α verso il 1700] Antonia sua nipote di anni 18 [α verso il 1702] Maddalena altra nipote di anni 16 [α verso il 1706] Possede la terza parte di un loghetto indiviso con suoi flli e nipoti con ara et orto habitato dal medesimo
Possede piò 7 tav 50 di terra lavorata dal medesimo
Lavora a massaro piò 5 di terra – Tiene un familio di campagna
Ha debito de £ 1200 sopra cui paga il 4%

Giulia [Caterina] r qm Pietro Chiappa di anni n. 45 [30-10-1695 Pietro sp. a Sajano Giulia fgla di Michele Berardo da Verola Alghgisa] Isabella sua fgla di anni 24 [α 19-05-1697] Teresa altra fgla di anni 15 [α 23-03-1705] Francesco fgl di Vincenzo Guarneri e marito di Isabella di anni 30
Pietro Antonio fgl del suddetto di anni 3
Chiara Maria fgla del suddetto di anni 1
Possede la quarta parte di un loghetto indiviso tra suoi cognati con un pocho di ara et orto
Possede piò 4 tav 33 di terra lavorata per la medesima
Possede piò 4 di terra sopra il territorio di Cazzago lavorata dalla medesima
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 126 – Fa la fornara in detta terra
Tiene un garzone parte per lavorare e parte per la campagna
Interrogata se habbia via denari ad interesse risponde di no
Ha debito de £ piccole 200 per formento – Ha debito de £ 150 plt sopra le case

Domenico fgl di Francesco Chiappa di anni n. 35 [α verso il 1685] Paolo suo fllo di anni 30 [α verso il 1690] Gioseffo suo fllo di anni 22 [α verso il 1698] Possede la terza parte di un loghetto indiviso habitato da suo zio con ara et orto
Possede piò 3 tav 70 dati a massaro
Tiene ad affitto un molino di raggione della spet. Comunità di Chiari e paga all’anno scudi 160
Fa il molinaro e tiene due familij come conduttori

Pietro qm Benedetto Chiappa di anni n. 78 [α verso il 1642] Lucia sua fgla di anni 28 [α verso il 1692] Giovanni suo fgl inhabile di anni 25 [α verso il 1695] Possede un logho di sette corpi di casette con ara et orto habitata dal medesimo e una affittata e cava all’anno £ 14 – Possede piò 14 di terra parte gieriva lavorata dal medesimo
Ha debito de £ 3000 plt tolti a censo sopra quali paga il 4,5 %
Lavora alla campagna

Maria r qm Batta Guarneri di anni n. 55 [α verso il 1665] Possede tav 37 di terra lavorata dalla medesima
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 7

Giacomo qm Bartolomeo Franzoni di anni n. 49 cittadino [α verso il 1671] Santa sua mgl di anni 50 [α verso il 1670] Andrea suo fgl di anni 20 [α verso il 1700] Domenico suo fgl di anni 13 [α verso il 1703] Gioseffo altro fgl di anni 11 [α verso il 1709] Giulia sua fgla di anni 7
Bartolomea sua fgla di anni 5
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 40
Fa un pocho di bottega per robbe mangiative – Tiene 5 muli per vittuare

Bartolomeo qm Antonio Ghidone di anni n. 29 [α verso il 1691] Cecilia sua mgl di anni 24 [α verso il 1696] Maria sua fgla di anni 6
Antonio suo fgl di anni 3
GioBatta altro fgl di mesi 2
Possede un loghetto di cinque corpetti di case parte senza ara e senza orto parte habitate dal medesimo e parte affittate e cava all’anno £ 40 – Possede piò 9 tav 72 di terra gieriva datti via a massaro
Ha debito sopra li medesimi de scudi 600 tolti a censo dal sig. Nicola Faita e paga il 5%

Antonio qm Paolo Gazzoli di anni n. 10 [α verso 1710 fgl Domenico Paolo e Giacomina] Domenica sua sorella di anni 7 [α verso il 1713] Giacomina sua madre di anni 32 [α verso il 1688] Possede tre casette con ara et orto habitate dalli medesimi
Possede piò 5 tav 25 di terra lavorata dalli medesimi
Ha debito de £ 100 plt che paga il 5% – Tiene un sumarello per menar le sue entrate

Salomone qm Batta Scampardino di anni n. 32
[NB: Salomone sposerà 18-04-1723 Caterina fgla di Pietro Crescenti] Anna sua madre di anni 60 [α verso il 1660] Possede due corpi di case habitate una per il medesimo e una affitata e cava all’anno £ 15
Tiene piò 2 di terra ad affitto – Fa il polatino e tiene un sumarello
Ha debito de £ 300 plt tolti a censo

Pietro qm Domenico Casetto di anni 17 [α verso 1702] Maria sua sorella di anni 15 [α verso il 1704] Caterina sua sorella di anni 13 [α 9-02-1706 fgla di Domenica e del qm Domenico] Domenica sua madre di anni 40 [11-06-1698 Domenico fgl di Bartolomeo sp Domenica qm Carlo Torre] Possede due casette con un pocho di ara et orto habitate per il medesimo
Possede piò 7 tav 25 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene due sumarelle per menare a casa le sue entrate
Lavora alla campagna – Fa il vetturino – Ha debito de £ 100 plt tolte a censo che paga il 5%

Gioseffo qm Batta Pitossi di anni n. 39 [α 12-051681 fgl di GioBatta e Caterina] Lucrezia sua mgl di anni 38 [19-02-1703 Gioseffo sp. Lucrezia Montini da Brione] Domenico suo fgl di anni 15 [α 4-08-1704] Caterina sua fgla di anni 5 [α verso il 1715] Pietro suo fgl di anni 2 [α 21-01-1717] Giacomo altro fgl di anni 1 [26-07-1719] Possede due case habitate dal medesimo
Possede piò 9 tav 98 di terra gieriva lavoarata dal medesimo
Tiene due casette ad affitto e paga all’anno £ 49
Lavora alla campagna e fa un pocho di mareschalco ciouè feraro
Ha debito de £ 700 plt tolte a censo che paga il 4 %

Margherita r qm Francesco Scampardino di anni n. 65 [α verso il 1655] Possede due casette habitate dalla medesima
Possede piò 1 tav 76 di terra dato a massaro

Batta Torosano qm Giacomo di anni n. 45 [α 28-03-1674 fgl di Giacomo e Maria Quaiotto sposati il 31-01-1650] Teodora sua mgl di anni 36 [18-01-1703 Batta sp. Teodora Bondè da Paderno] Maria sua fgla di anni 16 [α verso 1704] Domenica sua fgla di anni 12 [α verso il 1708] Maddalena altra fgla di anni 6 [α 25-07-1713] Giovanni suo fgl di anni 9 [α verso il 1711] Caterina sua fgla di anni 4 [α10-02-1706] Antonio suo fgl di mesi 6 [α 21-01-1719] Possede tav 95 di terra lavorata dal medesimo
Fa il spadolonso et lavora alla campagna

Pietro qm Giacomo Bignotti di anni n. 48 [α 11-02-1672 fgl di Giacomo e Camilla] Orsola sua mgl di anni 62 [26-11-1699 Pietro sp. Orsola fgla di Giovanni Gazzoli] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 39 – Lavora alla campagna

Lorenzo qm Giorgio Vezolo di anni n. 17 [α verso il 1703] Camilla sua sorella di anni 32 [α verso il 1688] Domenica sua sorella di anni 27 [α verso il 1693] Barbara sua sorella di anni 24 [α verso il 1696] Marta sua madre di anni 53 [α verso il 1667] Possede piò 5 tav 27 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Possede piò 8 tav 3 di terra sopra il territorio di Travagliato
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 42
Ha debito di £ 200 plt tolte a censo che paga il 4%

Innocenzo qm Bernardo Gazzoli di anni n. 77 [α verso il 1643] Gioseffo suo fgl di anni 48 [α 9-04-1672 fgl di Innocenzo e Lucia] detto Tabarino
Orsola sua mgl di Gioseffo di anni 40 [23-09-1697 Innocenzo sp Orsola r qm Pietro Locatelli] Antonio suo fgl di anni 19 [α 29-08-1700] Antonia sua fgla di anni 15 [α 29-12-1704] Giovanni [GioMaria] altro fgl di anni 13 [α 16-01-1707] Caterina sua fgla di anni 10 [α9-04-1709] Domenica altra fgla di anni 6 [α 27-02-1714] Tomaso altro fgl di anni 1 [α 24-12-1718] Possede cinque corpi di casette con ara et orto parte habitati dalli medesimi e parte affittate cava l’anno £ 21
Possede piò 9 tav 48 di terra lavorata dal medesimo – Tiene ad affitto piò 8 di terra
Lavora alla campagna – Ha debito di £ 1350 plt sopra quale paga il 4,5 %

Antonio qm Michele Torre di anni n. 36 [α 7-07-1685 fgl di Michele e Giulia] Giulia sua madre di anni 63 [α verso il 1657] Possede tav 60 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Fa il lavorante di campagna

Carlo qm Bernardo Zani di anni 52 [α verso il 1668] Paola sua mgl di anni 60 [α verso il 1660] Possede tre corpi di casette con un pocho di ara et orto habitate due dal medesimo e una affittata e cava all’anno £ 14
Possede piò 3 tav 46 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Ha debito de £ 200 plt tolte a censo sopra quali paga il 4 %
Tiene una sumara per menare le sue entrate

Giacomo qm Francesco Ghidino di anni n. 14 [α 10-05-1706 fgl di Francesco e Caterina] Caterina sua madre di anni 50 [22-02-1694 Francesco sp. Caterina fgls di Francesco Buissa] Lucia sua fgla di anni 16 [o 24?] [α 12-09-1696] Possede piò 6 tav 1 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 63
Tiene un sumarello per vittuare – Lavora alla campagna
Ha debito de £ 500 plt sopra quali paga il 4 %

Fausto/ino qm Antonio Bertoletti di anni n. 70 [α 16-03-1650 fgl di Faustino e Margherita] Giulia sua mgl di anni 60 [α verso il 1660] Francesco suo fgl di anni 37 [α verso il 1682] Margherita sua fgla inhabile di anni 32 [α verso il 1688] Gioseffo suo fgl di anni 26 [α verso il 1693] Possede piò 1 tav 60 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 35
Tiene ad affitto piò 2 tav 50 di terra – Lavora a massaro piò 13 di terra

Giovanni qm Salomone Pitossi di anni n. 20 [α verso il 1700 fgl di Salomone e Maria Gazzoli] Margherita sua sorella di anni 18 [α 5 01-1702] Gioseffo suo fllo di anni 12 [α 3 -10-1707] Santa sua sorella di anni 8 [α 245-4 1710] Francesca altra sorella di anni 5 [α 9-04-1713] Maria sua madre di anni 55 [31-01-1699 Salomone sp. Maria qm Antonio Gazzoli] Possede corpi tre di casette con ara et orto habitate dal medesimo
Possede piò 4 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Fa il feraio / feraro et lavora alla campagna – Ha debito de £ 500 che paga il 4%

Batta qm Lorenzo Chiappa di anni n. 61 [α 3-05-1659 GioBatta fgl di Lorenzo e Faustina] Maria sua mgl di anni 39 [o 49?] [23-10-1687 GioBatta so. Maria qm Bernardo Guarneri] Lauro suo fgl di anni 19 [α 9-08-1700] Francesco altro fgl di anni 16 [α 3-01-1704] Giovanni altro fgl di anni 14 [α 2-10-1705] Possede la metà di un cortivello con ara et orto affittato e cava all’anno £ 30
Possede piò 4 tav 64 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Sta per fattore con li sigg. Archetti sopra l’Abbadia di Santo Gervaso e Protasio

Maria r qm Natale Tambor di anni n. 34 [29-11-1710 Natale sp. Maria fgl di Giorgio Verzolo] Lucia sua fgla di anni 4 [α 4-06-1715] Possede due casette con ara et orto habitate per la medesima
Possede piò 5 tav 13 di terra gieriva lavorata dalla medesima

Domenico qm Batta Bignotti di anni n. 43 [α 3-04-1677 Domenico fgl di GioBatta e Orsola] Francesca sua mgl di anni 50 [16-07-1699 Domenico sp. Francesca r qm Giacomo Ghidino] Pietro suo fgl di anni 16 [α 19-05-1704] Possede due casette per suo uso con ara et orto habitato dal medesimo
Possede piò 3 tav 20 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Ha debito de £ 600 plt tolte a censo che paga il 5%
Sta via per postiglione con il mastro di Posta

Giacomo qm Francesco Franzoni di anni n. 37 [α 27-01-1683 Giacomo fgl di Francesco e Domenica qm Giacomo Gazzoli] detto Urago
Andriana sua mgl di anni 24 [6-02-1715 Giacomo sp. Andreana fgla di Paolo Verzelletti] Batta suo fllo di anni 29 [α 22-01-1690] Lucia sua sorella di anni 24 [18-12-1694] Barbara fgla di Giacomo di anni 2 [α 5-07-1717] Domenica sua madre di anni 58 [17-02-1681 Francesco sp. Domenica qm Giacomo Gazzoli] Possede tre corpi di casette con ara et orto habitati dal medesimo et una affitata cava all’anno £ 14
Possede piò 3 tav 21 di terra lavorata per il medesimo
Tiene ad affitto piò 2 di terra – Tiene due sumari per menare le sue entrate

Domenico qm Antonio Paganone di anni n 76 [α verso 1644 fgl di Antonio e Lucia] Caterina sua mgl di anni 56 [29-02-1680 Domenico sp Caterina fgla di Michele Picinello in chiesa a Lovernato] Lorenzo suo fgl di anni 29 [α 8-01-1691] Domenica sua mgl di Lorenzo di anni 24 [24-02-1718 Lorenzo sp. Domenica qm GioBatta Chiappa] Michele altro fgl di anni 26 [α 30-08-1693] Paolo altro fgl di anni 22 [α 27-01-1697] Giacomo altro fgl di anni 19 [α 5-05-1699] Possede due casette con ara et orto habitate per il medesimo
Possede piò 6 tav 40 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Lavora a massaro piò 3 di terra – Tiene due sumare per vittuare

Batta qm Giacomo Vezolo di anni n. 42 [α 8-05-1677 GioBatta fgl di Giacomo e Giulia] Bartolomeo suo fllo di anni 38 [α 8-06-1679] Lelia sua mgl di anni 32 [18-02-1708 Bartolomeo sp. Lelia fgla di Mattio Verzelletti] Francesco suo fgl di anni 6 [α verso il 1714] Giulia sua fgla di anni 2 [α verso il 1718] Possede una casetta con pocho di ara et orto habitata per il medesimo
Possede piò 2 tav 25 di terra gieriva lavorata per il medesimo
Lavora a massaro piò 4 tav 50 di terra – Tiene un sumarello per vittuare

Gioseffo qm Vincenzo Vezolo di anni n. 38 [30-01-1682 Gioseffo fgl di Vincenzo e Lucrezia] Paola Pitossi sua mgl di anni 38 [sposati verso il 1704, dove?] Giovanni suo fllo di anni 28 [α 23-11-1685] Vincenzo suo fgl di anni 11 [α verso 1709] Pietro suo fgl di anni 8 [verso 1712] Maria sua fgla di anni 1 [α 3-05-1719] Orsola sua sorella di anni 25 [α 17-03-1693] Possede una casetta per suo uso con pocho di ara et orto habitata dal medesimo
Possede piò 2 tav 96 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene ad affitto piò 5 tav 50 di terra da lui lavorata
Tiene una sumara per menare le sue entrate – Ha debito di £ 200 plt sopra quali paga il 4%

Bartolomeo Re qm Mattio di anni n. 42 [α verso il 1688] Elena sua mgl di anni 30 [α verso il 1690] Antonio suo fgl di anni 3
Maria sua fgl di anni 1
Tiene un locho di raggione dell’Abbatia e paga di affitto £ 189 dove fa dentro hostaria
Tiene un garzone forestiere

Giovanni qm Giacomo Ghidino di anni n. 30 [α 25-06-1690 GioBatta fgl di Giacomo e Francesca] Domenica sua mgl di anni 30 [20-02-1713 Giovanni sp. Domenica Pitossi] Giacomo suo fgl di anni 4 [α verso 1715] Lucia sua fgla di anni 1 [α 16-03-1719] Possede tav 80 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Tiene un sumarello per vitturae et lavora alla campagna

Bernardo qm Giacomo Ghidino di anni n. 27 [α 5-02-1692 Bernardo fgl di Giacomo e Francesca] Possede tav 88 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Tiene ad affitto piò 1 tav 50 di terra – Lavora alla campagna

Francesco qm Agostino Caij di anni n. 40 [α 24-05-1680 Fsco fgl di Agostino e Giulia] detto Battistino
Lucia sua mgl di anni 32 [3-02-1706 Fsco sp. Lucia Pitossi fgla di Salomone] Agostino suo fgl di anni 13 [α 6-01-1708] Caterina sua fgla di anni 11 [α 25-02-1710] Annonciata altra fgla inhabile di anni 3 [α 7-03-1717] Possede una casetta habitata dal medesimo
Possede piò 1 tav 25 di terra lavorata dal medesimo
Tiene un sumarello per vittuare et lavora alla campagna
Ha debito di £ 300 plt sopra quali paga il 4 %

Batta qm Gioseffo Buij di anni n. 51 [α 31-05-1669 fgl di Gioseffo e Annunciata] Lucia sua mgl di anni 50 [sposati verso il 1796] Giovanni suo fgl di anni 23 [α 25-09-1697] Paolo altro fgl di anni 20 [α 20-02-1700] Innocenzo fgl di anni 18 [α 2-01-1704] Lelia fgla di anni 7 [20-01-1713] Michele suo fllo di anni 47 [α 28-09-1672 fgl di Gioseffo e Annunciata] Laura sua mgl di anni 37 [22-08-1706 Michele sp. Laura Guarneri fgla di GioBatta] Francesco suo fgl di anni 11 [α 20-08-1708] Giacomo suo fgl di anni 3 [7-08-1716] Possede una casetta et nuova habitata dalli medesimi
Possede piò 9 tav 27 di terra gieriva lavorata per li medesimi
Lavorano a massaro piò 15 di terra – Fa un pocho di sartore et lavora alla campagna

Carlo qm Antonio Buij di anni n. 24 [α 13-10-1695 fgl di Antonio e Giulia] Maria sua mgl di anni 19 [5-05-1716 Carlo sp. Maria fgla Giulio Facchetto] Antonio suo fgl di anni 3 [α 22-02-1717] Giovanni suo fgl di anni 1 [α 22-02-1719] Possede una casetta con pocho di ara et orto habitata per il medesimo
Possede piò 1 tav 49 di terra lavorata dal medesimo
Lavora a massaro piò 3 di terra – Ha debito di £ 200 plt sopra quali paga il 4%

Domenico qm Antonio Buij di anni n. 28 [α 5-09-1691 fgl di Antonio e Giulia] Angela sua mgl di anni 18 [23-05-1719 Domenico sp Angela qm Bernardo Guarneri] Possede una casetta habitata dal medesimo
Possede piò 1 tav 43 di terra lavorata dal medesimo
Lavora a massaro piò 3 tav 8 di terra – Lavora a massaro piò 1 tav 75 di terra
Ha debito di £ 200 plt tolte a censo sopra quale paga il 4 %

Giulia r qm Antonio Buij di anni n. 70 [α verso 1650] Possede piò 6 tav 30 di terra data a massaro

Paolo qm Giacomo Gazzoli di anni n. 62 [α 27-01-1659 Paolo fgl di Giacomo e Barbara] Giacomo suo fgl di anni 35 [α 11-12-1684 fgl di Paolo e Lucia Landa] Caterina sua mgl di anni 30 [10-04-1709 Giacomo sp. Caterina Molinari] Antonio suo fgl di anni 9 [α verso il 1711] Lelia sua fgl di anni 5 [α 11-05-1714] Lucia altra fgla di anni 3 [α 26-10-1716] Maria altra fgla di mesi 5 [α 10-09-17109] NB: perciò si deduce che qs doc è stato fatto in febbraio-marzo 1720!!!
Possede due casette con ara et orto campestre habitate dal medesimo
Possede piò 4 tav 70di terra gieriva lavorata dal medesimo
Ha debito de £ 200 plt sopra quali paga il 4 %

Batta qm Domenico Buij di anni n. 46 [α 26-03-1674 GioBatta fgl di Domenico e Lucia] Maddalena sua mgl di anni 48 [22-02-1694 GioBatta sp. Maddalena qm Bernardo Torre] Domenica sua fgla di anni 20 [α 26-09-1698] Domenico suo fgl di anni 23 [α 26-09-1695] Gioseffo suo fgl di anni 17 [α 27-07-1702] Francesco altro fgl di anni 12 [α 18-04-1705] Possede una casa con ara et orto habitata dal medesimo
Possede piò 3 tav 29 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene ad affitto piò 2 di terra – Fa il maranghone di inverno et lavora alla campagna
Ha debito de £ 200 plt tolte a censo

Stefano qm Batta Caij di anni n. 43 [α verso il 1677] Caterina sua mgl di anni 39 [3-06-1704 Stefano sp. Caterina Buisa/Buij] Batta suo fgl di anni 13 [α 5-04-1705] Maddalena sua fgla di anni 6 [α 7-06-1713] Possede una casetta habitata per il medesimo
Possede piò 1,50 di terra lavorata dal medesimo – Ha debito di £ 100 plt con suo fllo

Gioseffo qm Giovanni Gazzoli di anni n. 38 detto Papa [α 24-02-1681 fgl di Giovanni e Laura] Maria sua mgl di anni 40 [24-05-1703 Gioseffo sp. Maria fgla Gioseffo Guarneri detta Gropella] Domenica sua sorella di anni 40 [α 9-01-1678 fgla di Giovanni e Laura] Antonio suo fllo di anni 30 [α verso il 1680] Laura sua madre di anni 60 [verso il 1671 Giovanni sp. Laura] Possede due casette habitate dal medesimo con ara et orto
Possede piò 4 tav 80 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Lavora alla campagna – Ha debito de £ 900 plt prese a censo sopra quali paga il 4 %

Antonio qm Giacomo Caij di anni n. 58 [α 9-06-1662 Antonio fgl di Giacomo qm Agostino e Maria] Possede un cortivello di quatro corpi di case con ara et orto habitato per il medesimo
Possede piò 20 tav 97 di terra gieriva dati via a massaro
Fa un pocho di marenghone

Antonio qm Pietro Polonini di anni n. 32 [α verso il 1688 Antonio fgl di Pietro e Elisabetta] Dorotea sua mgl di anni 26 [30-11-1715 Antonio sp. Dorotea qm GioBatta Scampardino] Giovanni suo fgl di anni 2
Bartolomeo suo fllo di anni 29 [α verso il 1691] Gioseffo altro fllo di anni 25 [α 4-01-1695 fgl di Pietro e Elisabetta] Angela sua sorella di anni 13 [α 20-04-1705] Elisabetta sua madre di anni 59 [mgl di Pietro Polonini] Pietro suo fgl di Antonio di anni 1
Lavora a massaro piò 80 di terra

Gioseffo qm Giovanni Gazzoli di anni n. 61 detto Zanino [α 3-06-1657 fgl di Giovanni e Domenica] Giovanni suo fgl di anni 23 [α 19-01-1697 fgl di Gioseffo e Camilla] Camilla sua mgl di Giovanni di anni 20 [sposati verso 1696] Giacomo altro fgl di anni 20 [α 7-11-1699] Domenica sua fgla di anni 17 [α 26-02-1702] Pietro altro fgl di anni 15 [α 16-03-1704] Maria sua fgla di anni 13 [α 6-02-1707] Antonio altro fgl di anni 9 [α verso 1711] Caterina sua fgl di anni 5 [α 1-05-1715] Faustino suo nipote di anni 18
Possede un loghetto di cinque corpi di case con ara et orto habitata dal medesimo
Possede piò 25 tav 29 di terra gierina lavorati per il medesimo
Tiene ad affitto piò 3 di terra – Lavora a massaro piò 13 di terra
Ha debito di £ 1700 sopra quali paga il 4%

Vincenzo Quaiotto di anni 56 [α verso il 1664] Domenica sua mgl di anni 36 [13-07-1711 Vincenzo sp. Domenica Polonini] Pietro suo fgl di anni 6 [α 26-11-1713] Michele suo nipote di anni 32 [α verso il 1688] Sta via per biolcho con sigg. Archetti affittuali della Abbadia
Possede tav 70 di terra lavorata dal medesimo
Possede due casette con ara et orto in Castegnato affittate e cava all’anno £ …

Batta qm Defendente Guarneri di anni n. 58 [α 6-08-1662 GioBatta fgl di Defendente e Domenica] Barbara sua mgl di anni 42 [22-02-1694 GioBatta sp. Barbara dell’Hospedale Mag. di BS] Pietro suo fgl di anni 18 [α 5-03-1703] Maria sua fgla di anni 16 [α 23-11-1705] Defendente suo fgl di anni 10 [α 27-10-1710] Domenica sua fgla di anni 5 [α 23-05-1513] Antonio suo fgl di anni 3 [α 20-09-1716] Gioseffo allevato in casa di anni 20
Lavora a massaro piò 60 di terra – Ha debito di soventione con i sigg. Archetti de £ …

Agnese Franzoni di anni n. 70 [α verso il 1650] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 14

Lorenzo qm Andrea Polonino di anni n. 34 [α verso 1686 fgl di Andrea e Faustina] Caterina sua mgl di anni 28 [27-02-1713 Lorenzo sp. Caterina qm Bartolomeo Guarneri] Francesco suo fgl di anni 6
Orsola sua fgla di anni 3
Giovanni suo fllo di anni 20 [α verso il 1699] Paola sua sorella di anni 35 [α verso 1685] Faustina sua madre di anni 60 [mgl ved di Andrea Polonini] Lavora a massaro piò 46

Bernardo qm Batta Caij di anni n. 50 [α 21-01-1670 Bernardo fgl di Batta e Caterina] Caterina sua mgl di anni 46 [sposati verso il 1700] Maria sua fgla di anni 18 [α verso il 1702] Domenica sua fgla di anni 13 [α verso il 1707] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Fa il polatino

Vincenzo Rinaldino di anni n. 35 [α verso il 1685] Caterina sua mgl di anni 30 [α verso il 1690] GioBatta suo fgl di anni 9
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 28

Francesco qm Gioseffo Torre di anni n. 42 [α verso il 1678] Lucia sua mgl di anni 32 [α verso il 1688] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 1tiene ad affitto piò 4 di terra
Possede piò 1 di terra sopra il territorio di Passirano

Giacomo qm Carlo Chiappa di anni n. 58 [α verso il 1662] Domenica sua mgl di anni 44 [α verso il 1676] Pietro suo fgl di anni 26 [α verso il 1694] Francesco altro fgl di anni 13 [α verso il 1707] Marta sua fgla di anni 6
Possede due casette con ara et orto habitate dal medesimo
Possede piò 11 tav 4 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Lavora a massaro piò 12 di terra – Tiene ad affitto piò 4
Ha debito de £ 600 sopra quali paga il 4%

Carlo qm Gioseffo Chiappa di anni n. 49 [α 27-02-1671 Carlo fgl di Gioseffo e Anna] Annonciata sua mgl di anni 53 [sposati verso il 1699] Gioseffo suo fgl di anni 20 [α verso il 1700] Possede una casa con ara et orto habitata per il medesimo
Possede piò 4 tav 8 di terra lavorata dal medesimo
Tiene una sumara per vittuare

Giacomo qm Gioseffo Torre di anni n. 26 [α 31-07-1693 Giacomo fgl di Giacomo e Caterina] Anna sua sorella di anni 37 [α 12-07-1681] Caterina sua madre di anni 63 [25-02-1677 Gioseffo sp. Caterina fgla di Domenico Lando] Possede piò 1 di terra gieriva lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21
Possede piò 1 sopra il territorio di Passirano

Antonio qm Batta Tambor di anni n. 53 [α 15-04-1667 Antonio fgl di Batta e Camilla] Possede un cortivello campestre di corpi di case quatro parte habitati dal medesimo e parte affittati e cava all’anno £ 28
Possede piò 11 di terra merivegri parte lavorati dal medesimo e parte dati via ad affitto
Ha debito di £ 1225 plt tolti a cendo che paga il 5%

Mastro Cristoforo Gallo muradore milanese di anni n. 45 [α verso il 1675]

Domenico qm Pietro Torre di anni n. 52 [α 29-04-1668 Domenico fgl di Pietro e Maria] detto Gussago
Maria sua mgl di anni 52 [sposati verso il 1699] Pietro suo fgl di anni 19 [α 24-11-1701] Caterina sua fgla di anni 9 [α verso il 1710] Batta suo fllo di anni 50 [α 17-06-1670] Emiglia [Giulia] sua mgl di Batta di anni 55 [sposati verso il 1700] Antonio suo fgl di Batta di anni 17 [α17-04-1703] Gioseffo altro fgl di Batta di anni 12 [α 24-03-1706] Possede piò 4 tav 79 di terra gieriva lavorati dalli medesimi
Lavora a massaro piò 5 di terra
Ha debito de £ 400 plt tolte a censo sopra quali paga il 4%

Bartolomeo Braccho di anni n. 63 [Bartolomeo qm Geronimo sposa verso 1687 Maria di Faustino Caglio] Giovanni suo fgl di anni 31 [α 26-06-1688] Domenica sua fgla di anni 29 [α 27-04-1694] Possede tav 75 di terra lavorata dal medesimo
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Fa un pocho di tessadro e lavora alla campagna
Ha debito de £ 100 plt tolte a censo che paga il 5%

Giacinto Salvi qm Domenico di anni n. 35 [α verso il 1684 fgl di Domenico e …?] Lucia sua mgl di anni 40 [26-11-1707 Giacinto sp. Lucia qm Giovanni Presti] GioBatta suo fgl di anni 11 [α 10-02-1709] Antonio suo fgl di anni 7 [α verso il 1712] Maria sua fgla di anni 3 [α verso il 1716] Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 70
Fa il lavorante di maranghone et lavora alla campagna

Vincenzo Trebescho di anni n. 50 [α verso il 1670] Cecilia sua mgl di anni 45 [α verso il 1675] Gioseffo suo fgl di anni 15[α verso il 1705] Sta per lavorante di campagna con Domenico Svanini

Pietro Borello di anni n. 40 [α verso il 1680] Isabella sua mgl di anni 33 [α verso il 1687] Aloisio suo fgl di anni 11
Paolo altro fgl di anni 9
Teresa sua fgla di anni 6
Caterina sua fgla di anni 6
Cristina sua fgla di anni 4
Maria altra fgla di anni 2
Tiene casa ad affitto e paga all’anno £ 21 – Fa il lavorante di campagna

Giacomo Pelli o Peli di anni n. 38 [α verso il 1682] Annonciata sua mgl di anni 34 [α verso il 1686] Paola sua fgla di anni 5
Maria altra fgla di anni 1
Lavora a massaro piò 26 di terra – Ha debito di soventione di scudi 60

La BV Maria di Lovernagho chiesa campestre
Possede un loghetto per uso et comodo del Capellano
Possede diversi capitali investiti in diverse persone alla somma in tutto de £ 1478 plt soldi sedeci da quali si cavano di frutto all’anno £ piccole 127 soldi 10 plt == £1478:16 piccoli x £ 127:10 plt
Si spende in messe conforme li testamenti lasciati in perpetuo per la celebratione.

La ven.da Scola del SSmo Rosario nella Parrocchiale
Possede diversi capitali investiti in diverse persone alla somma de plt £ 9426 soldi 18 con obbligo in perpetuo di tante messe e si cavano di frutto all’anno piccole £ 650:9 == £ 9426:18 plt x pic £ 650:9
Si spende in messe justo li testamenti lasciati in perpetuo per la celebratione

La ven.da Scola del SSmo Sacramento nella Parrocchiale
Possede diversi capitali investiti in diverse persone alla somma de plt £ 11583 soldi 2 plt con obbligo in perpetuo di tante messe e si cavano di frutto all’anno piccole £ 803 == £ 11583:2 plt x pic £ 803
Si spende in messe justo li testamenti lasciati in perpetuo per la celebratione

L’Altare della BVM di Caravaggio nella Parrocchiale
Possede diversi capitali investiti in diverse persone alla somma de plt £ 11748 soldi 7 con obbligo in perpetuo di tante messe justo il testamento del qm sig. Giacomo Antonio Metello rogato per il sig. Bartolomeo Bertuetti nodaro in Brescia e si cavano di frutto all’anno piccole £ 801:10 == £ 11748:7 plt x pic £ 801:10

Il Ven.do Oratorio di Santo Roccho chiesa campestre
Possede diversi capitali investiti in diverse persone alla somma de plt £ 7229 con obbligo in perpetuo di tante messe justo si cavaranno – si cavano all’anno piccole £ 466:6 == £ 7229 plt x pic £ 466:6
Si spende in far celebrar tante messe et mantenimento di cera et paramenti justo li testamenti

Il rev. sig. don Stefano Bianchi rettore di anni n. 78
Claudia sua nipote di anni 40
Maria altra sua nipote di anni 50
Possede piò 42 di terra gieirva di raggione della rettoria dati via a massaro
Possede un loghetto sul territorio di Rovato affittato a £ 100
Possede piò 9 tav 50 di terra sul territorio di Rovato affittati
Ha aggravio di pessi 6 di oglio buono per la lampada

Noi sottoscritti Parocho et Sindici della Comunità dell’Ospedaletto di Coccaglio habbiamo annotato tutte le soprascritte partite havendo usata tutta la diligenza justo il proclama che per fede della verità si sottoscriviamo con nostro giuramento.
Stefano Bianchi arciprete dell’Ospedaletto con mio giuramento
Io Giacomo Lando sindico affermo con mio giuramento
Io Pietro Chiappa sindico affermo con mio giuramento
Io Bartolomeo Torre sindico affermo con mio giuramento

NB: non è indicata in questo documento la data in cui è stato redatto!
La si può calcolare in base all’età di alcune persone: da cui risulta con una buona approssimazione che questo documento è stato redatto nei primi mesi del 1720!